International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-21-2007, 06:57 PM   #1 (permalink)
Member
 
sapinouchet's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 148
sapinouchet will become famous soon enough sapinouchet will become famous soon enough
Smile deux bommes....

Deux hommes gravement malades occupaient la même chambre
d'hôpital. l'un deux devait s'asseoir une heure chaque
après-midi afin de dégager ses poumon son lit était à côté
de la seul fenêtre de la chambre. L'autre homme devait
passer ses journées couché sur le dos.

Les deux compagnons d'infortune se parlaient pendant des
heures. Chaque après-midi, quand l'homme s'asseyait dans
son lit près de la fenêtre, il décrivait tout ce qu'il
voyait dehors à son compagnon de chambre. Bientôt, celui-ci
ne vécut plus que pour cette heure où son monde
s'élargissait.

Il était égayé par les activités et les couleurs que son
compagnon lui décrivait...
La fenêtre donnait sur un parc où il y avait un beau lac.
Des canard et des cygnes s'ébattaient dans l'eau.Des
enfants faisaient voguer leurs petits bateaux sur les
flots. De grand arbres se dressaient fièrement ça et là. Au
loin, la ville se dessinait...

Pendant que l'homme assis près de la fenêtre racontait ce
qu'il voyait, son compagnon d'infortune fermait les yeux et
imaginait la scène.

Par un bel après-midi, le conteur décrivit une parade qui
passait par là. Son fidèle auditeur ne pouvait entendre
l'orchestre, mais il voyait ce qui arrivait avec les yeux
de son imagination.

Les jours et les semaines passèrent...
Un matin, l'infirmière trouva le corps sans vie de l'homme
placé près de la fenêtre .Il était mort paisiblement, dans
son sommeil.
Dès qu'il sentit que le moment était approprié, l'autre
homme demanda s'il pouvait être placé à côté de la fenêtre.
L'infirmière lui accorda avec joie cette faveur. Elle
s'assura de son confort, puis le laissa seul.

Lentement, péniblement, il se souleva un peu en s'appuyant
sur son coude. Il jeta son premier coup d’œil dehors.
Enfin, il aurait la joie d'admirer de ses yeux ce que son
ami lui avait décrit. Il se tourna lentement vers la
fenêtre. Or, à sa grande surprise, tout ce qu'il vit fut...
un mur.

Plus tard, il demanda à l'infirmière pourquoi son compagnon
de chambre lui avait dépeint une tout autre réalité. Elle
lui répondit que celui-ci était aveugle. " peut-être a t-il
voulu vous encourager à guérir", dit-elle. Il y a n bonheur
extraordinaire à rendre les autres heureux, en dépit de ses
propres souffrances. Si la peine partagée réduit de moitié
la douleur bonheur partagé, lui, est doublé.


--------------------
très belle histoire , authentique et réelle
en tous cas , un grand coup de chapeau pour cette magnifique " leçon de vie"
__________________
l'internet c'est bien,la terre net, c'est mieux!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-21-2007, 07:08 PM   #2 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,567
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Oui c'est très touchant
Merci !
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2007, 12:04 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 701
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

J'en ai pleuré pendant des heures... Mais comment ai-je pu rater ce post ? Bonne leçon d'altruisme.

Cela me rappelle une histoire de la vie des premiers guerriers musulmans. C'est ainsi qu'à l'issue d'une âpre bataille menée en plein désert par une journée d'été très chaude, quelques blessés, mourants, gémissaient de douleur, allongés par terre. L'un des survivants, pris de pitié, se dirigea alors vers l'un deux pour lui donner à boire mais celui-ci lui dit d'une voix faible: "donne aux autres". Le bienfaiteur se dirigea alors vers le deuxième qui lui tint le même discours. Il se dirigea alors vers un troisième, puis un quatrième, puis un cinquième... tous tinrent le même discours. Si bien qu'il avait fait le tour de tous les blessés sans qu'aucun ne voulut boire. Il revint alors vers le premier pour le forcer à boire mais celui-ci avait rendu l'âme. De même que le deuxième, le troisième, ...

Belle leçon d'altruisme d'abord de la part du survivant qui préféra donner à boire à des mourants, en signe de réconfort, alors que des survivants comme lui en avaient peut-être autant besoin, ensuite de la part des mourants qui accomplissaient, au seuil de la mort, une bonne action, la dernière de leur vie.

Malheureusement, ce noble comportement tend peu à peu à disparaître pour laisser place à un égoïsme plus que primaire.
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)
Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum de discussion : The international discussion forum : deux bommes....

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Warszawa Mieszkanie || Allemand || Cours Langue || Cours anglais Ligne || Romana || Zidane || Le parfum de la vie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand