traduction d'un texte tunisien vers francais

young263 · 07-20-2007, 10:30 AM

bonjour je cherche quelqu'un qui pourrai me traduire un texte tunisien vers le francais svp
merci d'avance
émail: phil263@hotmail.fr

foot1708 · 07-20-2007, 11:10 PM

c'est quoi du tunisien?

Klowj · 07-21-2007, 12:13 AM

Quote:

Originally Posted by foot1708

c'est quoi du tunisien?

C'est un dialecte de l'arabe

Klowj · 07-21-2007, 12:14 AM

Quote:

Originally Posted by young263

bonjour je cherche quelqu'un qui pourrai me traduire un texte tunisien vers le francais svp
merci d'avance
émail: phil263@hotmail.fr

Tu pourrais mettre le texte que tu as à traduire dans le forum de traduction arabe: http://help.berberber.com/arabic/

meryouma · 08-07-2007, 05:48 PM

Quote:

Originally Posted by foot1708

c'est quoi du tunisien?

C'est le dialecte qu'on parle en Tunisie... c'est de la langue arabe.

j'éspère que tu connais la Tunisie ??!!

En fait, tu es d'où ?

07-20-2007, 10:30 AM	#1 (permalink)
young263 Brand New Member Join Date: Jul 2007 Posts: 1 young263 is an unknown character at this point	traduction d'un texte tunisien vers francais bonjour je cherche quelqu'un qui pourrai me traduire un texte tunisien vers le francais svp merci d'avance émail: phil263@hotmail.fr
(Offline)

07-20-2007, 11:10 PM	#2 (permalink)
foot1708 Growing Member Join Date: Jul 2007 Posts: 26 foot1708 is an unknown character at this point	c'est quoi du tunisien?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode