la langue Amazigh (Berber) - Page 9

L'homme libre · 10-04-2009, 03:01 PM

[quote=looolal;312800]
C'est du Tamazigh, mon ami habite le Maroc...
non Tamazight, c'est la Langue amazigh en berbère ( en amazigh )
et puisque tu dis que votre ami habite le Maroc, donc c'est du Tachalhit, qui est également un dérivé ou dialecte de Tamazight ou l'Amazigh !
il y a des marocains ici, normalement, ils devraient t'aider !

la première phrase disais:
marka
thana..ihla wawal.
désolé, je n'ai saisi que " ihla wawal " qui ressemble au chawi algerien est qui voudrait dire : bon mot ou bon parler ou bonne discussion, cela dépend du sens des premeières phrases !

voilà, bien à toi !

mohamed bayouss · 10-14-2009, 11:15 PM

Quote:

Originally Posted by looolal

Parlez-vous Tamazigh?
Bonjour à vous!

Quelqu'un m'a écrit ses mots et je voudrais savoir la signification...

merci!

marka
thana
mytaant
abass.
koulchi ihla wawal

marka veux dire goure de personnes
thana veux dire tout va bien
abass veux dire son pere
koulchi ihla wawal veux dire tout va bien
voila car la personne doit et de la region de agadire car moi je suis de ouarzazate si se que je peu pour vous
mytaant ou peu dire mata3nt ou mat3ant qui veux dire comment va tu

Amazighman · 11-08-2009, 03:47 PM

I'm completely disagree with you. Language is not only a communication device, but also it is a civilization , culture, tradions and all things that have relationship with human race , of a given nation. Amazigh language is not a dialect. It is a language like others. It is very complex. Amazigh language has its own grammar , syntax, phnology, phonetics and so on. Dear readers , some people try to destroy our hieratage by knifing our language in its heart. Those people who claim that Amazigh language is a dialect are just illiterate and I advise them to go back to study linguistics and other scienses . I can not ignore that Amazigh language has its veraites (dialects) such as Tamazigh in south east of Morocco, Tarrifit in Rif ,and Tassousit in Souss . In addition , to Kabili in many places in Algeira. So , before someone gives a judgements , s/he must have a considerable knowledge about a topic. For those who want to study languages and correct their information about languages and other things, here is a good book for good start: An Introduction to Language. Victoria Fromkin et all.
Amazighman

ciel · 11-09-2009, 09:43 PM

Quote:

Originally Posted by L'homme libre

Azul fellawen !

j'aurais aimé être orienté sur une section spéciale " langue berbère ou amazigh ", comme toutes les autres langues que ALLAH a enseigné à ADAM, père des humains, ont eu droit..et non pas sur une discussion ! mais bon, tant qu'à faire...
En fait, je crois qu'il fallait suggérer cela à l'administration du site !
mais bon, j'en suis heureux quand même et je vous remercie Anarvorig de m'avoir "fait tombé" sur une discussion qui en parle !
et j'en profite pour émettre un avis sur le sujet du thread !
- je voudrai répondre surtout à ceux qui prétendent être berbère et qui ne sont pas d'accord pour l'enseignement et le développement de leurs propres langues maternelles;
sachez ( surtout monsieur Simsim ) que les différentes recherches sociologiques et psychologiques révèlent que le cerveau de l'enfant se développe mieux et répond mieux aux exigences du monde ou de l'environnement ou de la société dans laquelle il est appelé à vivre en communauté quand il est élevé dans sa culture maternelle naturelle,... et l'élément essentiel de cette culture, comme tout le monde le sait est " La Langue Maternelle ".
l'élever dans une culture, surtout dans une langue différente de celle de sa maman chérie, c'est rendre obsolète chez lui tout un moteur de son identité: sa personnalité !
si vous voulez une preuve, messieurs badisbadis et simsim, vous n'avez qu'à comparer le combat pour l'identité des générations avant-indépendance et post-indépendance pour chacun des pays Maghrébins, chez la jeunesse berbère d'aujourd'hui, même si la majorité de sa composante s'affiche fière de son amazighité ou berbérité, ne luttera pas assez pour l'apprendre ( la langue ) et la transmettre aux générations montantes,...même si elle est prête à mourir pour sa reconnaissance ( printemps noir de kabylie 2001 ) ou son existence,..et les plupart des martyrs ( encore une preuve ) sont ceux la mêmes qui ont grandi et sont élevés dans la langue amazigh, dans le sang je dirai! ils l'ont appris dans leur milieu naturel, qu'est la kabylie, par exemple ! il y a bien d'autres foyers amazigh dans le Maghreb,...ils n'iraient même pas dans la rue manifester leur revendication, même pacifiquement,....pourquoi ? en laissant les possibles represailles du pouvoir en place de côté !
bien sûr qu'il eu des manifestations de soutien de quelques foyers amazigh au Maroc,...mais vite éteintes,...bon, on va pas s'étaler sur les raisons...!
- autre chose, sachez, messieurs, qu'une langue est un dialecte qui a une armée ou une police ( comme l'a défini le Grand Chercheur Ecrivain Kabyle Mouloud Mameri : dans le grand-père était un des professeurs du Roi Hassen deux ). donc : un dialecte qui a une armée derrière pour le protéger et le sauvegarder pour une question de pouvoir, bien sûr, deviendra une LANGUE enseignée et développée ( et si ses utilisateurs sont intelligents,..ils iront même sur la lune ).
et bien sûr, il ne faudrait pas s'enfermer, ouvrons nous aux autres langues et cultures, c'est normal,....arabe en premier, car cette dernière est beaucoup plus proche en tout.
- enfin, je n'ai pas a demandé à quelqu'un de me permettre de parler, d'apprendre ou développer ma langue maternelle. ALLAH Créateur de tout, m'a crée "amazigh", et je veux le rester.je vous demande seulement de m'accepter avec mes différences....si vous ne m'accepter pas, le problème est en vous, pas en moi !
- dernière chose, tant que l'Homme est vivant, sa langue l'est aussi,... s'il le veut

totalement d'accord avec vous, votre récit est très bien argumenté je vous félicite

je suis Amazigh et mes origines sont connues mais je ne connais que quelques mots en amazigh, bien sûr j'aimerai l'apprendre mais figurez vous qu'il n'y à pas une seule école dans toute la Tunisie qui l'enseigne même privée la honte quoi

on enseigne des dialectes qui sont pas connus mais aussi des langues mortes mais pas l'Amazigh qui est notre propre langue

L'homme libre · 11-10-2009, 10:37 AM

mon cher ou ma chère Cièl !
lisez ma signature, tout est dedans ! la Liberté ne s'offre pas, elle s'arrache ! n'attendez pas que le Régime militaro-arabo-islamiste de Benali V, vous donne quelque chose, jetez un coup d'oeil sur les luttes des Amazigh en Algérie ou Maroc pour la reconnaissance de leur identité, particulierement les Kabyles, et cela depuis 1949, et surtout post-indépendance, 1963, 1979, 1980, 1986, 1988, et dans le sang en 2001 ! actuellement les kabyles luttent pour l'officialisation de Tamazight après avoir "arracher" l'acceptation de leur langue maternelle en tant que langue nationale aux côtés de "sa soeur" l'Arabe ! si le peuple Tunisien-Amazigh reste les bras croisés et voit sa langue disparaître sous leurs yeux,ils ne s'en prendront qu'à eux-mêmes, mon ami ou amie, ....dans toute chose, il faut faire des sacrifices ,...voilà tout !

10-04-2009, 03:01 PM	#57 (permalink)
L'homme libre l'Algerien Amazigh Join Date: Oct 2009 Location: l'Etoile du Berger Posts: 131 L'homme libre has a spectacular aura about	[quote=looolal;312800] C'est du Tamazigh, mon ami habite le Maroc... non Tamazight, c'est la Langue amazigh en berbère ( en amazigh ) et puisque tu dis que votre ami habite le Maroc, donc c'est du Tachalhit, qui est également un dérivé ou dialecte de Tamazight ou l'Amazigh ! il y a des marocains ici, normalement, ils devraient t'aider ! la première phrase disais: marka thana..ihla wawal. désolé, je n'ai saisi que " ihla wawal " qui ressemble au chawi algerien est qui voudrait dire : bon mot ou bon parler ou bonne discussion, cela dépend du sens des premeières phrases ! voilà, bien à toi ! __________________ " Qui veut vivre dignement, pour la Liberté combat "
(Offline)

11-08-2009, 03:47 PM	#59 (permalink)
Amazighman Brand New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 1 Amazighman is an unknown character at this point	I'm completely disagree with you. Language is not only a communication device, but also it is a civilization , culture, tradions and all things that have relationship with human race , of a given nation. Amazigh language is not a dialect. It is a language like others. It is very complex. Amazigh language has its own grammar , syntax, phnology, phonetics and so on. Dear readers , some people try to destroy our hieratage by knifing our language in its heart. Those people who claim that Amazigh language is a dialect are just illiterate and I advise them to go back to study linguistics and other scienses . I can not ignore that Amazigh language has its veraites (dialects) such as Tamazigh in south east of Morocco, Tarrifit in Rif ,and Tassousit in Souss . In addition , to Kabili in many places in Algeira. So , before someone gives a judgements , s/he must have a considerable knowledge about a topic. For those who want to study languages and correct their information about languages and other things, here is a good book for good start: An Introduction to Language. Victoria Fromkin et all. Amazighman
(Offline)

11-10-2009, 10:37 AM	#61 (permalink)
L'homme libre l'Algerien Amazigh Join Date: Oct 2009 Location: l'Etoile du Berger Posts: 131 L'homme libre has a spectacular aura about	La lutte ! mon cher ou ma chère Cièl ! lisez ma signature, tout est dedans ! la Liberté ne s'offre pas, elle s'arrache ! n'attendez pas que le Régime militaro-arabo-islamiste de Benali V, vous donne quelque chose, jetez un coup d'oeil sur les luttes des Amazigh en Algérie ou Maroc pour la reconnaissance de leur identité, particulierement les Kabyles, et cela depuis 1949, et surtout post-indépendance, 1963, 1979, 1980, 1986, 1988, et dans le sang en 2001 ! actuellement les kabyles luttent pour l'officialisation de Tamazight après avoir "arracher" l'acceptation de leur langue maternelle en tant que langue nationale aux côtés de "sa soeur" l'Arabe ! si le peuple Tunisien-Amazigh reste les bras croisés et voit sa langue disparaître sous leurs yeux,ils ne s'en prendront qu'à eux-mêmes, mon ami ou amie, ....dans toute chose, il faut faire des sacrifices ,...voilà tout ! __________________ " Qui veut vivre dignement, pour la Liberté combat " Last edited by L'homme libre; 11-10-2009 at 10:40 AM. Reason: rajout
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode