Aide pour un concours

Souitibluz · 08-16-2006, 07:35 AM

Hello,

Je participe à un concours qui est présenté sous forme d'énigme chaque semaine sur "Le Monde" Pouvez-vous me dire s'il y'a un rapport entre l'expression "cloche bruyante" et le prénom Meriama ? étymologie ?
Meriama est le titre d'une nouvelle d'Isabelle Eberhardt qui fait le portrait d'une habitante de Beni-Ounif au début du siècle.

Merci d'avance pour vos réponses et bonne journée à tous

Charlie

Asminha · 08-16-2006, 10:54 PM

Je ne sais pas ce que ça faisait dans le forum arabe, j'espère que tu recevras de l'aide ici.

Souitibluz · 08-17-2006, 09:01 AM

1000 excuses si je me suis trompée d'endroit. Je pensais qu'il pouvait avoir un rapport avec la langue arabe, la traduction des mots

bonne journée

Asminha · 08-18-2006, 08:07 AM

Ah..Est ce que tu voulais ça en arabe? J'avoue ne pas avoir saisi que ça a quelque chose à voir avec l'arabe.

Tu pourras peut être reformuler, et je déplacerai le message de nouveau.

08-16-2006, 07:35 AM	#1 (permalink)
Souitibluz Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 2 Souitibluz is an unknown character at this point	Aide pour un concours Hello, Je participe à un concours qui est présenté sous forme d'énigme chaque semaine sur "Le Monde" Pouvez-vous me dire s'il y'a un rapport entre l'expression "cloche bruyante" et le prénom Meriama ? étymologie ? Meriama est le titre d'une nouvelle d'Isabelle Eberhardt qui fait le portrait d'une habitante de Beni-Ounif au début du siècle. Merci d'avance pour vos réponses et bonne journée à tous Charlie
(Offline)

08-16-2006, 10:54 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Je ne sais pas ce que ça faisait dans le forum arabe, j'espère que tu recevras de l'aide ici. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

08-17-2006, 09:01 AM	#3 (permalink)
Souitibluz Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 2 Souitibluz is an unknown character at this point	1000 excuses si je me suis trompée d'endroit. Je pensais qu'il pouvait avoir un rapport avec la langue arabe, la traduction des mots bonne journée
(Offline)

08-18-2006, 08:07 AM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Ah..Est ce que tu voulais ça en arabe? J'avoue ne pas avoir saisi que ça a quelque chose à voir avec l'arabe. Tu pourras peut être reformuler, et je déplacerai le message de nouveau. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Aide svp pour une traduction francais anglais	saraa	Aide à la Traduction (French)	4	07-24-2006 05:03 AM
La Voix Des Maires	ruffec63	Elections presidentielles	2	07-22-2006 01:48 PM
aide pour traduction à l'arabe .	irihb	Arabic Translation - ترجمة عربية	0	04-28-2006 05:45 PM
aide pour traduire lettre de motiv	clem	Aide à la Traduction (French)	3	03-13-2006 02:07 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM