International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-26-2006, 01:44 PM   #1 (permalink)
Member
 
Louve_Intrépide's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 298
Louve_Intrépide is on a distinguished road Louve_Intrépide is on a distinguished road
Default Gestion énergétique : Les réseaux électriques aux USA.

Gestion des ressources énergétiques : L'exemple des réseaux électriques aux USA.



Grosses chaleurs et pannes d'électricité en série aux États-Unis

AFP
Édition du mercredi 26 juillet 2006

Mots clés : États-Unis (pays), pannes d'électricité, chaleurs





Los Angeles -- Les États-Unis sont touchés depuis une quinzaine de jours par une vague de chaleur qui a provoqué d'importantes coupures de courant à New York, dans le Missouri (centre) et en Californie.

Dans cet État où la demande en électricité, gonflée par l'usage des climatiseurs, a battu des records lundi avec 50 259 mégawatts, les autorités ont été contraintes de décréter l'alerte à la pénurie de niveau deux sur une échelle de trois : certaines entreprises ayant donné leur accord préalable ont eu le courant coupé.

Le même scénario s'est reproduit hier. La canicule devrait commencer à s'apaiser aujourd'hui, selon les services météorologiques.

La Californie vit dans la hantise de coupures d'électricité tournantes, comme cela s'était produit lors de la crise énergétique de 2001, attribuée à une libéralisation ratée du secteur et qui avait contraint les autorités à décréter l'état d'urgence.

Le mercure est monté à 48°C la fin de semaine dernière à Woodland Hills, dans la banlieue de Los Angeles, un record absolu pour cette région.

Chaque année aux États-Unis, près de 400 décès sont attribués à la chaleur, selon le centre de contrôle et de prévention des maladies, interrogé par l'Agence France-Presse. Aucun bilan sur d'éventuelles victimes n'était disponible hier.

Quelque 50 000 foyers étaient encore privés de courant en début de semaine en Californie, notamment à San Francisco. Au total, depuis le 13 juillet, plus de 700 000 foyers ont été à un moment donné dans le noir, sans réfrigérateur ni air climatisé en Californie, selon le Los Angeles Times.

Cet état de fait est la rançon d'années de sous-investissement dans les infrastructures publiques, certains éléments du réseau électrique datant des années 1930, a reconnu le département de l'énergie de Los Angeles.

À New York

À New York, où au moins 6000 personnes du quartier du Queens sont sans électricité depuis neuf jours, la vétusté des équipements provoque l'amertume des habitants. Jusqu'à 100 000 foyers à New York ont été privés de courant durant la fin de semaine.

Certaines rues prennent l'allure d'une zone envahie par des réfugiés, la Croix-Rouge fournissant de la nourriture, de l'eau et de la glace aux habitants. Des docteurs organisent des consultations sur le trottoir.

«C'est surréaliste. Nous sommes à New York. Cela ne devrait pas se passer comme cela avec les impôts et les factures d'électricité que l'on paye», a dénoncé un habitant cité par le quotidien USA Today. La vague de chaleur à New York semblait s'apaiser hier.

Dans la ville, 750 entreprises étaient affectées hier par les coupures de courant parmi lesquelles des restaurants et des marchands de glaces.

Dans le Missouri, dans le centre des États-Unis, ce sont deux orages hors du commun qui ont frappé la région la semaine dernière, laissant 600 000 foyers sans électricité. Lundi encore, 159 000 logements n'avaient pas de courant, dont la majorité à Saint Louis.

La canicule a même contraint le site Internet destiné aux jeunes MySpace.com, devenu récemment le portail le plus populaire aux États-Unis, à cesser ses activités pendant quelques heures.

«À cause de la chaleur record à Los Angeles pendant la fin de semaine, l'endroit où les serveurs de MySpace sont installés a subi des coupures de courant et les générateurs de secours n'ont pas fonctionné», a indiqué l'entreprise dans un communiqué, précisant que tout était rentré dans l'ordre.

Grosses chaleurs et pannes d'électricité en série aux États-Unis
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-07-2006, 09:53 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Thibaut's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 38
Thibaut is an unknown character at this point Thibaut is an unknown character at this point
Default

un bouquin à lire sur ce sujet:

Pourquoi privatiser?
EDF et l'enjeu de l'energie.
Gilles Darmois
Edition Belin
__________________
Le défi pour tous socialistes, ce n'est pas seulement la révolte contre l'injustice; c'est de trouver les moyens de rendre la société plus juste.

http://comptoirpolitique.over-blog.com/
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction francais arabe tres urgent samirazaabat Arabic Translation - ترجمة عربية 3 11-02-2006 05:41 PM
Une Culture en état de décadence socio-culturelle ou en inertie intellectuelle aquamarine Forum politique 1 05-07-2006 04:52 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM

Forum de discussion : The international discussion forum : Gestion énergétique : Les réseaux électriques aux USA.

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Freelance Translators || Google Traduction || Medecine Forum || Cours de langue en ligne || Romana || Traduction arabe francais || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand