International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-26-2006, 10:17 AM   #8 (permalink)
Junior Member
 
rozaia's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: 北京
Posts: 9
rozaia is an unknown character at this point rozaia is an unknown character at this point
Default

oooooooooooohhhhhhhhh

so they were talking in french language i see

ohhh it's great i can't speak french that's why i didn't understand them

thanx again
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2006, 12:38 PM   #9 (permalink)
Member
 
fleur chinoise's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: La France
Posts: 80
fleur chinoise came out of the blue fleur chinoise came out of the blue
Post nanjing

hello rozaia, can you speak chinese? because you asked me to write chinese simple, ok, i prefer speak tou you in chinese because i don't speak english. 南京现在是江苏省的省会,在历史上,南京是明王朝的首都,你看到的图片是南京一个很著名的旅游景点叫中山陵 ,你好像对南京的紫金山天文台很感兴趣,你喜欢天文? 当然,紫金山天文台也是南京的一个很有名的地方。
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2006, 01:22 PM   #10 (permalink)
Member
 
fleur chinoise's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: La France
Posts: 80
fleur chinoise came out of the blue fleur chinoise came out of the blue
Default the life of nanjing

bonjour rozaia,Puisque nanjing est une grande ville comme Shanghai,Canton,ou Beijing en Chine, la vie de là-bas est un peu élevé par rapport les autres villes qui sont autour de nanjing, mais ne t'inquiète pas, ce que j'ai dit, c'est justement une comparaison dans le concept des chinois, je pense que ça serait pas ton problème je peux te donner certains indices de la vie quotidienne à nanjing pour que tu puisse avoir une impression plus claire, je suis pas sûre si tu parle chinois, je les écris en chinois, si tu comprends pas , tu me le dis et je vais les reécrire en français que qqn peut traduire en anglais:房租及水电煤600元(两室户)交通费50-100元(普通公车上班)通讯费100元(个人不同,但50元是起码底线)餐费400元(不包括请客吃饭之 类的开销)在南京生活,平均月消费1200元左右。voilà, ces formations concernent loyer, frais de l'eau, d'électricité et de gaz, transport, communication téléphonique et nourriture,normalment, on consomme 1200 yuan(monnaie chinoise) en moyen par mois à nanjing.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-02-2006, 01:00 AM   #11 (permalink)
Brand New Member
 
blackhawknwpu's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 2
blackhawknwpu is an unknown character at this point blackhawknwpu is an unknown character at this point
Default photos of nanjing




















[url]http://www.cnradio.com/travel/lydt/200312050101_91464.jpg[/img]

Last edited by blackhawknwpu; 05-02-2006 at 01:02 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-02-2006, 01:24 AM   #12 (permalink)
Brand New Member
 
blackhawknwpu's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 2
blackhawknwpu is an unknown character at this point blackhawknwpu is an unknown character at this point
Default

I am a chinese,my english is very poor......

What can I do for you? (§¹§Ö§Þ §ñ §Þ§à§Ô§å §Ó§Ñ§Þ §á§à§Þ§à§é§î?)

§©§Õ§â§Ñ§Ó§ã§ä§Ó§å§Û! §¿§ä§à §ñ , blackhawknwpu

´ó¼ÒºÃ,Õâ¾ÍÊÇÎÒ,Î÷¹¤´óºÚÓ¥

Hello all, my ID:blackhawknwpu
e-mail:harrypotternwpu@126.com
keep in touch!

I and F-7 (ÎҺͼß-7)

Last edited by blackhawknwpu; 05-02-2006 at 01:26 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-07-2006, 04:08 AM   #13 (permalink)
Junior Member
 
mandy_mt's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 3
mandy_mt is an unknown character at this point mandy_mt is an unknown character at this point
Default

hi~
I'm glad that you are interested in nanjing cause nanjing is my hometown
What kind of information you want to know?
I'm glad to help
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-18-2006, 07:12 AM   #14 (permalink)
Junior Member
 
rozaia's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: 北京
Posts: 9
rozaia is an unknown character at this point rozaia is an unknown character at this point
Default

谢谢你们

我的汉语不太好


我想去南京大学学习天文
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

說中國 (Chinese lounge) : The international discussion forum : nanjing

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || Le parfum de la vie || International Forum || Forum dyskusyjne po polsku || Elections presidentielles 2007 || Google Traduction || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand