Chinese Minorities少数民族

pluiepoco · 06-15-2005, 06:47 PM

http://news.sina.com.cn/c/2005-05-21/19536708937.shtml
Quote：
我是藏族人，现在信息化时代，我们的少数民族语言文字也要与时俱进，不能电视屏幕上或者电脑屏幕上光有英文，光有汉文。据有关部门统计的，现在使用本民族语言的少数民族还有六千万，相当数量的民族在使用本民族语言，现在我们积极开发组合，八个部委共同在国务院领导下积极开发少数民族语言的信息化工作，这个信息开发好， Windows5这个平面上应该有一个也是兼容各民族语言的。
MEAN: In China the Informatics is developed towards minorities, since there are 56 minority nations in China, they use different languages and words, some are not applicable in Computer. So it is expected that in the near future when Window5 comes out, it will be allowable for all these racial languages, including the world famous Tibetan Language.

http://mzyw.vip.sina.com/jx2.htm

QUOTE: 涉及少数民族语言7种。大会还专门安排了少数民族语言信息技术成果展示，十多个单位演示了他们在蒙古、藏、维吾尔、哈萨克等文信息处理方面研究的最新成果，涉及操作系统、多媒体电子出版、文字识别、办公自动化等技术领域。
MEAN: these minorities languages will be able to input and edited on computer and the information can be set out in Internet far soon!

http://news.sohu.com/2004/01/29/98/news218809856.shtml
QUOTE: 目前，新疆有900多万少数民族群众使用维吾尔语进行交流和勾通，维吾尔文手机的问世，使少数民族通信更为方便。
MEAN: THE cell phone for ugur (Weiwuer) language has been utilized, it's encouraging!

http://news.sina.com.cn/s/2005-05-30/14046029312s.shtml
QUOTE: 中国的少数民族群众有自主选择使用语言文字的权力。
MEAN: Chinese minorities has the right to their own languages! They are allowed to use Chinese and their local language (independent) for school teaching!

pluiepoco · 06-15-2005, 06:55 PM

I can tell you that each of the minorities language can be seen as an independent language, as any of the European language!

xul · 06-29-2005, 01:27 AM

Something wrong!
勾通? 應該是溝通 ( 沟通 ) ！勾通是指壞人勾結！

pluiepoco · 06-29-2005, 01:00 PM

Thank you for your correction!
It's far rare that someone could correct my mistakes here.
So thanks a million.

06-15-2005, 06:47 PM	#1 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,186 Blog Entries: 3 pluiepoco came out of the blue	Chinese Minorities少数民族 http://news.sina.com.cn/c/2005-05-21/19536708937.shtml Quote：我是藏族人，现在信息化时代，我们的少数民族语言文字也要与时俱进，不能电视屏幕上或者电脑屏幕上光有英文，光有汉文。据有关部门统计的，现在使用本民族语言的少数民族还有六千万，相当数量的民族在使用本民族语言，现在我们积极开发组合，八个部委共同在国务院领导下积极开发少数民族语言的信息化工作，这个信息开发好， Windows5这个平面上应该有一个也是兼容各民族语言的。 MEAN: In China the Informatics is developed towards minorities, since there are 56 minority nations in China, they use different languages and words, some are not applicable in Computer. So it is expected that in the near future when Window5 comes out, it will be allowable for all these racial languages, including the world famous Tibetan Language. http://mzyw.vip.sina.com/jx2.htm QUOTE: 涉及少数民族语言7种。大会还专门安排了少数民族语言信息技术成果展示，十多个单位演示了他们在蒙古、藏、维吾尔、哈萨克等文信息处理方面研究的最新成果，涉及操作系统、多媒体电子出版、文字识别、办公自动化等技术领域。 MEAN: these minorities languages will be able to input and edited on computer and the information can be set out in Internet far soon! http://news.sohu.com/2004/01/29/98/news218809856.shtml QUOTE: 目前，新疆有900多万少数民族群众使用维吾尔语进行交流和勾通，维吾尔文手机的问世，使少数民族通信更为方便。 MEAN: THE cell phone for ugur (Weiwuer) language has been utilized, it's encouraging! http://news.sina.com.cn/s/2005-05-30/14046029312s.shtml QUOTE: 中国的少数民族群众有自主选择使用语言文字的权力。 MEAN: Chinese minorities has the right to their own languages! They are allowed to use Chinese and their local language (independent) for school teaching! Last edited by pluiepoco; 06-15-2005 at 07:01 PM.
(Offline)

06-15-2005, 06:55 PM	#2 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,186 Blog Entries: 3 pluiepoco came out of the blue	I can tell you that each of the minorities language can be seen as an independent language, as any of the European language!
(Offline)

06-29-2005, 01:27 AM	#3 (permalink)
xul Member Join Date: Jun 2005 Posts: 35 xul is an unknown character at this point	Something wrong! 勾通? 應該是溝通 ( 沟通 ) ！勾通是指壞人勾結！
(Offline)

06-29-2005, 01:00 PM	#4 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,186 Blog Entries: 3 pluiepoco came out of the blue	Thank you for your correction! It's far rare that someone could correct my mistakes here. So thanks a million. __________________ 刘晓雨 pluiepoco Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
the Chinese language	normanst	幫忙翻譯 (chinese)	10	11-21-2006 11:29 AM
Why Chinese is difficult	pluiepoco	News and articles about languages	46	10-24-2006 05:32 AM
漢字的結構Composition of Chinese Characters	pluiepoco	說中國 (Chinese lounge)	5	07-19-2006 01:44 AM
Chinese Culture	roamer	Café	0	06-07-2005 03:39 AM
The Chinese gave birth to others Ansian languages	Lilicat	Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt	0	03-02-2005 10:15 PM