pluiepoco

12 millions d'enfants souffrent de l'amblyopie en Chine
中国一千二百万儿童患弱视！

Près de 12 millions d'enfants chinois souffrent de l'ambyiopie (affaiblissement de la vue), rapporte mercredi 8 juin le quotidien de la jeunesse chinoise, basé à Beijing. 近一千二百万名中国儿童患上弱视。--《中国青年报》6月8日报道。

Il est établi qu'environ 3 à 5% des enfants chinois ont ce défaut et le pourcentage est plus élevé dans des régions sous développées, où beaucoup d'enfants sont incapable de recevoir le traitement médical, indique un rapport du Fonds de l'Enfance de Chine, cité par le journal.
这个比例占到3%--5%，落后地区这个比例还会升高，因为那里的儿童不能接受医疗。--《中国儿童基金》杂志指出。
L'affaiblissement de la vue atteint chez un enfant souvent à l'âge de moins de 6 ans et il doit être soigné avant l'âge de 12 ans.
弱视儿童的年龄在6岁以下，估计12岁之前会恶化。
Selon le journal, le Fonds de l'Enfance de Chine a aidé 350 enfants à recevoir le traitment ces trois dernières années, grâce à la cotisation de 5 millions de yuans (600 000 dollars) par l'intermédiaire d'un fonds spécial.