International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-25-2005, 01:51 PM   #1 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default Breve introduccón la música instrumental tradicional de China 中国乐器简介

Breve introduccón la música instrumental tradicional de China

La música instrumental de China cuenta con una historia muy larga. Durante miles de años, se emplea ampliamente no sólo en las actividades folclóricas tales como las fiestas, las bodas, las romerías y las ferias, sino también en las actividades ceremoniales y religiosas de la Corte Real y autoridades locales. Al mismo tiempo, la música instrumental se venía desarrollando con las artes relacionadas de canto y danza, música al compás de narración y canto y ópera tradicional de China, etc.

La variedad de los instrumentos musicales tradicionales de China es numerosa. En su trayectoria de devolución, las diferentes agrupaciones de los instrumentos y las variedades de estilos forman todo tipo de músicas instrumentales, tales como los instrumentos en solo y conjunto y concierto de los diferentes instrumentos y sus agrupaciones. Al mismo tiempo, debido a las distintas condiciones geográficas y costumbres locales, durante la larga revolución se formaban muchos tipos de músicas caracterizadas por un estilo distintivo local y diferentes escuelas de un mismo instrumento musical en diferentes periodos.

Tradicionalmente la música instrumental se divide en música singular y música serial. La música singular normalmente es una juglaría (cantar al compás de instrumentos) independiente, y la música serial se compone de varias juglarías o párrafos. La música instrumental tradicional siempre tiene titulares que no necesariamente se relacionan con el contenido de la música.

En la edad moderna, los músicos no cesan en los esfuerzos por el arreglo, el pulimento y la adaptación de las músicas tradicionales para perfeccionarlas. Por otra parte, se presentan en grandes cantidades obras nuevas. Además, se ha logrado gran éxito en la innovación de los instrumentos musicales. Los instrumentos musicales modernos han mejorado mucho en temperamento uniforme, mejor calidad, volumen alto, modulación fácil y el tono bajo. También surgen nuevo tipo de gran concierto de orquesta tradicional que promueven bastante el desarrollo de la música instrumental tradicional ambos en la forma y el contenido.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2005, 01:52 PM   #2 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default La clasificación de los instrumentos musicales tradicionales de China

La clasificación de los instrumentos musicales tradicionales de China

Según la propiedad, los instrumentos musicales tradiconales de China se califican a instrumentos de arco, de vientos, de cuerda y de percusión.


Instrumento musical de arco

El instrumentos musical de arco tiene una voz muy agradable. Es un buen acompañamiento al cantar, muy capaz de expresión, requiere gran abilidad de tocar y muestra alta nivel de arte. Por eso, se aplican ampliamente en solo, dúo, cuarteto y concierto de música instrumental.

La mayoría de los instrumentos musicales de arco son de dos cuerdas, y también algunos son de cuatro. Normalmente las cajas se cubren con piel de serpiente o piel de oveja, y también algunos con tablas.

Típicos instrumentos musicales de arco son el Erhu (violín chino de dos cuerdas), el Jinghu (violín chino para ópera de Beijing), el Zhonghu (violín chino de tono medio), el Gaohu (violín chino de tono alto), el Banhu (un tipo de violín chino con caja de forma semiesférica), el Matouqin (violín mongol con una figurita de cabeza caballar en el extremo del mástil).


Instrumento musical de vientos

Los órganos vocales de los instrumentos musicales de vientos de China son siempre de bambú o madera. A grandes rasgos se puede diferenciar en tres grupos. Primero, los vientos pasan por la boca del instrumento y provocan la vibración del caño, entre los que tenemos el Xiao (flauta vertical china de bambú) y el Dizi (flauta) como ejemplos. Segundo, los vientos pasan por un silbato y causan la vibración del caño, entre los cuales, se cuentan el Suona (un tipo de trompeta) y el Guanzi (un tipo de flauta). Tercero, los vientos pasan por un obturador y producen la vibración del caño, el Sheng (flauta folklórica de bambú con 17,21,24,36 obturadores) y el Bawu (un tipo de flauta de bambú de ocho orificios) incluidos.

A causa de los diferentes principios de sonar, los instrumentos musicales de vientos se caracterizan por abundantes tipos y variadas calidades musicales.

Instrumentos típicos: el Sheng (flauta folklórica de bambú con 17,21,24 o 36 obturadores), el Lusheng (flautín de carrizo), el Paisheng (siringa), el Hulusi (flauta de calabaza), el Dizi (flauta), el Guanzi (un tipo de flauta), el Bawu (un tipo de flauta de bambú de ocho orificios), el Xun (instrumento musical antiguo de vientos de alfarería con menos de seis orificios), el Suona (un tipo de trompeta) y el Xiao (flauta vertical china de bambú), etc.


Instrumento de cuerdas

Los instrumentos musicales de cuerda de China se dividen en los horizonales y los verticales. Representantes de los horizontales son el Zheng (cítara china de 18-25 cuerdas), el dulcimer y la sambuca y de los verticales son el Pipa (cítara china de 4 cuerdas), el Ruan (cítara china de 3 o 4 cuerdas), el Yueqin (cítara china de 4cuerdas, caja redonda de resonancia), el Liuqin (cítara china de 4 cuerdas) y el Dombra (cítara de la étnia Kasaka). Se tocan con uñas falsas o con la púa.

Generalmente, el sonido de los instrumentos musicales de cuerda tiene una alta audiofrecuencia con la calidad muy clara y melodiosa., ritmo vivo y poco cambio en dinámica. Casi todos tipos de los instrumentos musicales de cuerda tienen una perfecta ejecución en soretono, y en todos se pueden ejecutar tono doble, armonía y intervalo de salto excepto las cítaras de sólo una cuerda.

Instrumentos típicos: el Pipa (cítara china de 4 cuerdas), el Zheng (cítara china de 18-25 cuerdas), el dulcimer, la sambuca, el Dombra (cítara de la étnia Kasaka), el Ruan (cítara china de 3 o 4 cuerdas), el Liuqin (cítara china de 4 cuerdas), el Sanxian (instrumento punteado de 3 cuerdas)y el Yueqin (cítara china de 4cuerdas, caja redonda de resonancia),etc..


Instrumentos musicales de percusión

Los instrumentos musicales de percusión tradicionales de China tienen numerosas variedades y abundantes técnicas. No sólo los instrumentos con ritmo, sino también todos los grupos de instrumentos de percusión pueden ser ejecutados expectivamente. Funcionan bastante en dar realce a la música o al argumento de la obra teatral y en reforzar la expresión de la música. Se usan mucho también en las orquestas de China.

Según los diferentes órganos vocales los instrumentos musicales de percusión se dividen en tres tipos. Primero, suenan con cobre tales como el gongo mayor , el gongo menor, el platillo y lo timbre. Segundo, suenan con madera como la tabla, la claqueta y la pez de madera (instrumento de percusión budista para marcar compás del rezo). Tercero, suenan con cuero incluyendo el tambor mayor, el timbal y tambor de forma de pierna de elefante.

Y según tono, se pueden dividir en dos tipos: los que no tienen tono fijo como el tambor mayor, el timbal, el gongo mayor , el gongo menor, el platillo mayor, el platillo menor, la tabla, la claqueta y el timbre y los que tienen tono fijo como el conjunto de tambores acordados con tono fijo y el carillón de gonguitos chinos.

Instrumentos representantes: el tambor mayor, el timbal, el conjunto de tambores acordados, el pandero, el tambor de bronce, el tambor largo de la etnia coreana, los cascabeles, el gongo mayor , el gongo menor y el platillo.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2005, 10:18 PM   #3 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default Some Pictures Of Chinese Traditional Musical Instruments

Look For Yourseves!
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	b10000310.jpg
Views:	549
Size:	28.9 KB
ID:	262  Click image for larger version

Name:	b10005716.jpg
Views:	1009
Size:	47.2 KB
ID:	263  Click image for larger version

Name:	b10006311.jpg
Views:	2642
Size:	20.8 KB
ID:	264  
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2005, 10:23 PM   #4 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default Some Pictures Of Chinese Traditional Musical Instruments

Look For Yourselves!
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	b10001335.jpg
Views:	349
Size:	18.0 KB
ID:	265  Click image for larger version

Name:	b10001356.jpg
Views:	1330
Size:	7.7 KB
ID:	266  Click image for larger version

Name:	b10003091.jpg
Views:	952
Size:	19.4 KB
ID:	267  
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2005, 10:28 PM   #5 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default Some Pictures Of Chinese Traditional Musical Instruments

Look For Yourselves!
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	b10005508.jpg
Views:	348
Size:	58.9 KB
ID:	268  Click image for larger version

Name:	b10006410.jpg
Views:	339
Size:	16.1 KB
ID:	269  Click image for larger version

Name:	b10005689.jpg
Views:	215
Size:	12.1 KB
ID:	270  
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2005, 10:33 PM   #6 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default For More...

SEE FOR YOURSELF FOR MORE AT :

http://spanish.china.org.cn/spanish/173463.htm
AND
http://www.yueqi.com/list.asp?class=11100000

Last edited by pluiepoco; 06-01-2005 at 10:37 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-07-2005, 09:11 PM   #7 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

http://www.chnmus.net/hxgy/hxgy1.htm
灰陶埙:商代 安阳殷墟妇好墓出土
Ceramic Blower XU埙

埙Xu is one of the earliest blowing musical instruments. This piece is copied from the ceramic Xu discovered in Anyang (the ancient capital of prehistoric Chinese history Yin Danysty) relics. It is recorded that "Fu Xi burns soil to make Xu", noting that this making has a long history of more than 5,000 years. This Xu on show is in a form of down-to-up spiral, on top there is a round blowing entry, so the Xu is named Pored 5-tone Xu(5-tone五音:宮、商、角、徵、羽 the five notes of the ancient Chinese five-tone scale, corresponding to 1,2,3,5,6 in numbered musical notation), in the near lower part there are 3 sound holes in reverse-triangle form, on the opposite side there are 2 sound holes symmetrically, one larger and one smaller, in the same form and making, which can produce 11 kinds of sounds after sound gauge. According to the findings, this Xu can blow out 7 tones of musical scale, after debugging and formalization in production, this Xu are concording to the requirements of standard tone and absolute pitch. Its tone color is sad as west wind and blowing snows, flying tears and dropping worries. This kind of traditional Chinese close-mouth gas-vibrating musical instrument is maintained for an old age, and continues to lead people to a imaginary land of endless cool sadness.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	03.jpg
Views:	191
Size:	22.0 KB
ID:	282  Click image for larger version

Name:	b10006410.jpg
Views:	146
Size:	16.1 KB
ID:	283  

Last edited by pluiepoco; 06-08-2005 at 04:34 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: le programme de festival international de sahara douz! News Le tour du monde 0 11-11-2004 01:25 AM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

說中國 (Chinese lounge) : The international discussion forum : Breve introduccón la música instrumental tradicional de China 中国乐器简介

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || mieszkanie warszawie || Eau de parfum || French dictionary || Ambiance parfum || Shopping discount || Elections presidentielles 2007 |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand