International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-28-2005, 08:19 PM   #15 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

You can also have the knowledge of Chinese musical instrument on such sites:

http://french.china.org.cn/french/181835.htm

or you can search in Google inputting such:
中国民族乐器or中國民族樂器
Chinese Traditional Musical Instrument, or their equivalent translation in other languages that you know.

Info also in Wikipedia:
In Chinese of the Instrument:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%...B9%90%E5%99%A8
In Chinese of the Musics:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%...9F%B3%E4%B9%90

And another Chinese version, website of Traditional Chinese Musical Instrument [中国民族乐器网]:
http://www.cnnmi.com.cn/index.asp
you can try every button on every page, knowing Chinese is better!
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村

Last edited by pluiepoco; 09-28-2005 at 08:34 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-28-2005, 08:23 PM   #16 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default Chinese "Orchestra"

Chinese Musical Instrument can also form an Orchestra, breaking your stereotyped idea that Orchestra is western styled.


As in the Attached picture:

Twelve member concert group at the Hubei Provincial Museum. The concert is given using reproduction instruments from the grave of Marquise Li, interred ca. 438 BCE during the Warring States Period. Not only the instruments, but also the music played comes from this site. Ancient "long sleve" dancing was demonstrated.

The concert bell set is unique in that (unlike most Chinese bell sets) it is capable of playing western music - "Ode to Joy" from Beethovan's ninth symphony was played by this group.

The grave goods found here were truely fit for a king, given to the Marquise by a neigboring ruler who was given shelter by M. Li during wartime. After recovering his territory the king gave these gifts to Li. While a marquise would normally rank to have goods in multiples of seven (as for example, a set of seven matching bronze pots), these goods are in multiples of nine.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	ConcertGroupPano.jpg
Views:	104
Size:	76.0 KB
ID:	1198  
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-23-2007, 01:28 PM   #17 (permalink)
Brand New Member
 
aquilesq's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1
aquilesq is an unknown character at this point aquilesq is an unknown character at this point
Thumbs up bibliografia

hola!! te queria preguntar si me podrias decir la bibliografia de donde sacaste todo esto que estuviste poniendo de china y de lo de mas abajo tambien que estoy haciendo un trabajo para la facu!! muchas gracias!! Aquiles.




Quote:
Originally Posted by pluiepoco View Post
La clasificación de los instrumentos musicales tradicionales de China

Según la propiedad, los instrumentos musicales tradiconales de China se califican a instrumentos de arco, de vientos, de cuerda y de percusión.


Instrumento musical de arco

El instrumentos musical de arco tiene una voz muy agradable. Es un buen acompañamiento al cantar, muy capaz de expresión, requiere gran abilidad de tocar y muestra alta nivel de arte. Por eso, se aplican ampliamente en solo, dúo, cuarteto y concierto de música instrumental.

La mayoría de los instrumentos musicales de arco son de dos cuerdas, y también algunos son de cuatro. Normalmente las cajas se cubren con piel de serpiente o piel de oveja, y también algunos con tablas.

Típicos instrumentos musicales de arco son el Erhu (violín chino de dos cuerdas), el Jinghu (violín chino para ópera de Beijing), el Zhonghu (violín chino de tono medio), el Gaohu (violín chino de tono alto), el Banhu (un tipo de violín chino con caja de forma semiesférica), el Matouqin (violín mongol con una figurita de cabeza caballar en el extremo del mástil).


Instrumento musical de vientos

Los órganos vocales de los instrumentos musicales de vientos de China son siempre de bambú o madera. A grandes rasgos se puede diferenciar en tres grupos. Primero, los vientos pasan por la boca del instrumento y provocan la vibración del caño, entre los que tenemos el Xiao (flauta vertical china de bambú) y el Dizi (flauta) como ejemplos. Segundo, los vientos pasan por un silbato y causan la vibración del caño, entre los cuales, se cuentan el Suona (un tipo de trompeta) y el Guanzi (un tipo de flauta). Tercero, los vientos pasan por un obturador y producen la vibración del caño, el Sheng (flauta folklórica de bambú con 17,21,24,36 obturadores) y el Bawu (un tipo de flauta de bambú de ocho orificios) incluidos.

A causa de los diferentes principios de sonar, los instrumentos musicales de vientos se caracterizan por abundantes tipos y variadas calidades musicales.

Instrumentos típicos: el Sheng (flauta folklórica de bambú con 17,21,24 o 36 obturadores), el Lusheng (flautín de carrizo), el Paisheng (siringa), el Hulusi (flauta de calabaza), el Dizi (flauta), el Guanzi (un tipo de flauta), el Bawu (un tipo de flauta de bambú de ocho orificios), el Xun (instrumento musical antiguo de vientos de alfarería con menos de seis orificios), el Suona (un tipo de trompeta) y el Xiao (flauta vertical china de bambú), etc.


Instrumento de cuerdas

Los instrumentos musicales de cuerda de China se dividen en los horizonales y los verticales. Representantes de los horizontales son el Zheng (cítara china de 18-25 cuerdas), el dulcimer y la sambuca y de los verticales son el Pipa (cítara china de 4 cuerdas), el Ruan (cítara china de 3 o 4 cuerdas), el Yueqin (cítara china de 4cuerdas, caja redonda de resonancia), el Liuqin (cítara china de 4 cuerdas) y el Dombra (cítara de la étnia Kasaka). Se tocan con uñas falsas o con la púa.

Generalmente, el sonido de los instrumentos musicales de cuerda tiene una alta audiofrecuencia con la calidad muy clara y melodiosa., ritmo vivo y poco cambio en dinámica. Casi todos tipos de los instrumentos musicales de cuerda tienen una perfecta ejecución en soretono, y en todos se pueden ejecutar tono doble, armonía y intervalo de salto excepto las cítaras de sólo una cuerda.

Instrumentos típicos: el Pipa (cítara china de 4 cuerdas), el Zheng (cítara china de 18-25 cuerdas), el dulcimer, la sambuca, el Dombra (cítara de la étnia Kasaka), el Ruan (cítara china de 3 o 4 cuerdas), el Liuqin (cítara china de 4 cuerdas), el Sanxian (instrumento punteado de 3 cuerdas)y el Yueqin (cítara china de 4cuerdas, caja redonda de resonancia),etc..


Instrumentos musicales de percusión

Los instrumentos musicales de percusión tradicionales de China tienen numerosas variedades y abundantes técnicas. No sólo los instrumentos con ritmo, sino también todos los grupos de instrumentos de percusión pueden ser ejecutados expectivamente. Funcionan bastante en dar realce a la música o al argumento de la obra teatral y en reforzar la expresión de la música. Se usan mucho también en las orquestas de China.

Según los diferentes órganos vocales los instrumentos musicales de percusión se dividen en tres tipos. Primero, suenan con cobre tales como el gongo mayor , el gongo menor, el platillo y lo timbre. Segundo, suenan con madera como la tabla, la claqueta y la pez de madera (instrumento de percusión budista para marcar compás del rezo). Tercero, suenan con cuero incluyendo el tambor mayor, el timbal y tambor de forma de pierna de elefante.

Y según tono, se pueden dividir en dos tipos: los que no tienen tono fijo como el tambor mayor, el timbal, el gongo mayor , el gongo menor, el platillo mayor, el platillo menor, la tabla, la claqueta y el timbre y los que tienen tono fijo como el conjunto de tambores acordados con tono fijo y el carillón de gonguitos chinos.

Instrumentos representantes: el tambor mayor, el timbal, el conjunto de tambores acordados, el pandero, el tambor de bronce, el tambor largo de la etnia coreana, los cascabeles, el gongo mayor , el gongo menor y el platillo.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: le programme de festival international de sahara douz! News Le tour du monde 0 11-11-2004 01:25 AM
Besoin d'aide nimitz Tłumaczenia polski (Polish) 23 11-06-2004 11:04 PM

說中國 (Chinese lounge) : The international discussion forum : Breve introduccón la música instrumental tradicional de China 中国乐器简介

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Discussion : forum, chat || Votre parfums pour l'intérieur || Traduction gratuite || Boucles d'oreilles || Traduction arabe || Nieruchomości ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand