pluiepoco

Un Premio Nobel de Economía advierte que la apreciación del yuan representaría un serio revés para la economía

China no debería permitir que el renminbí se aprecie, y si lo hace esto significará un severo revés para la economía, según afirmó Robert Mundell, ganador del Premio Nobel de Economía.
中国不应使人民币升值。
"China debe apegarse a su política monetaria actual", dijo Mundell durante el transcurso de la Cumbre Económica 2005, que se inauguró hoy en Beijing.
中国应稳定其现行货币政策。
En cambio, China podría considerar el relajar el control sobre las divisas, dijo.
不过，中国应考虑调整其汇率？控制。
Mundell se refirió también a las declaraciones de la semana pasada de Alan Greenspan, presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, en las cuales Greenspan dijo que la reevaluación de la moneda china no mejoraría el déficit comercial estadounidense.
中国货币（人民币）重估不会超过美国贸易逆差。
Mundell también opinó que presionar para la apreciación del yuan no está acorde con la práctica normal del Fondo Monetario Internacional (FMI), porque el yuan actualmente no es una moneda convertible.
对人民币升值施加压力不符合国际货币基金组织的惯例，原因是人民币现在还不是一种可兑换货币。
"Nunca antes, en toda la historia del FMI, un país con moneda no convertible ha apreciado su moneda", dijo.
国际货币基金组织的历史上从来没有一种非兑换货币自身升值！
(25/05/2005, CIIC-Xinhua)新华社