International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-24-2005, 07:41 AM   #1 (permalink)
Just arrived
 
martok2006's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 1
martok2006 is an unknown character at this point martok2006 is an unknown character at this point
Default help with transalation

Hi I wonder if anyone can help me. I want to get a tattoo with my sons name and birthdate on. I would love to have samuel michael douglas johnson 21 may 2004 translated into chinese characters.

please can any one help

thanks
lee
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-25-2005, 03:17 AM   #2 (permalink)
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,186
Blog Entries: 3
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Default

I would suggest you apply Simplex Chinese
塞缪尔-米歇尔-道格拉斯-约翰逊二○○四年五月二十一日
If you like Complex Chinese, it will be
塞繆爾-米歇爾-道格拉斯-約翰遜二零零四年五月二十一日
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

說中國 (Chinese lounge) : The international discussion forum : help with transalation

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || Boucles d'oreilles || Shopping discount || nicolas sarkozy blog || Free translation || Un parfum de liberté || Online Flash Games |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand