|
|
#15 (permalink) | |
|
Mr. Genius
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue
![]() |
Quote:
辆refers to car or bike with wheels; its left part 车(車)seems like wheels of a car, and that is the very origin of it 座or栋referes to a house or building 个refers to every thing able to be counted 行[hang2]refers to lines of things 棵refers to a tree or any plant with stems or branches 根refers to a pole or stalk 条refers to thread, cloth, scarf, rope or other silk-make, or refers to river or crook, 只refers to animals or birds 匹refers to wolf or horse 头refers to pig or swine 顶refers to hat or cap 串refers to a series of similar or same objects pierced through by a stick .... less than 100 words |
|
| (Offline) |
|
|
|
#16 (permalink) |
|
Mr. Genius
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue
![]() |
量词
Chinese Count Words Simplex (Complex) Chinese [pinyin]: 辆(輛)[liang4]refers to car or bike with wheels; its left part 车(車) seems like wheels of a car, and that is the very origin of it 座[zuo4]or栋(棟)[dong4]refers to a house or building, while 座 can also refer to a bridge 个(個)[ge4]refers to every thing able to be counted 行[hang2]refers to lines of things 棵[ke1]refers to a tree or any plant with stems or branches 根[gen1]refers to a pole or stalk 条(條)[tiao2]refers to thread, cloth, scarf, rope or other silk-make, or refers to river or crook, or a road/way 只[zhi1]refers to animals or birds 匹[pi1]refers to wolf or horse 头(頭)[tou2] refers to pig or swine, or says something all over the head 顶(頂)[ding3]refers to hat or cap 串[chuan4]refers to a series of similar or same objects pierced through by a stick 双(雙)[shuang1]refers to a pair of thing, = (a) pair of … 排[pai2]refers to a row of thing, = (a) row of … 台[tai2]refers to wooden or metal device or machine that would form a stand 箱[xiang1]refers to a box of things, = (a) box of … 系列[xi4 lie4]refers to a series of things, = (a) series of … 块(塊)[kuai3]refers to a block of things, = (a) block of … 副[fu4]refers to a set of things which is always not a single, = (a) set of … 包[bao1]refers to a bag of things, = (a) bag of … 杯[bei1]refers to a cup of things, = (a) cup of … 袋[dai4]refers to a packet of things, = (a) packet of … 桶[tong3]refers to a barrel of things, =(a) barrel of … 碗[wan3]refers to a bowl of things, =(a) bowl of .. 锅(鍋)[guo1]refers to a pan of things, because锅 means a pan or boiler in cooking 首[shou3]refers to a poem or song/lyrics 组(組)[zu3]refers to a group of things, = (a) group of… .... less than 100 words |
| (Offline) |
|
|
|
#17 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 590
MikeL came out of the blue
![]() |
Quote:
Wo3 you3 liang3 liang4 mo2 tuo1 che1, yi1 liang4 da4, yi1 liang4 xiao3 Does this make sense? (Sorry, cant write characters!) |
|
| (Offline) |
|
|
|
#18 (permalink) | |
|
Mr. Genius
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue
![]() |
Quote:
真聰明! |
|
| (Offline) |
|
|
|
#19 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue
![]() |
Oo I see.. but can you count books or some cups with 个? no?
I've been learning more words now... I'll write a short text. Correct me if I'm wrong.. 我是芬兰人。我在芬兰。我不喜欢芬兰的冬天和我喜欢芬兰语。 I'm very unsure about the last sentence :X |
| (Offline) |
|
|
|
#20 (permalink) | |
|
Mr. Genius
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue
![]() |
Quote:
一本書(书)a book 一只杯子 a cup I said 個can be used for nearly every nouns, in fact some times in Chinese we use only number+noun without a count word just in the same case of English, such as仨杯子which is spoken in the same meaning as 三只杯子 倆褲子in the same meaning as 二(兩)條褲子 Last edited by pluiepoco; 04-25-2005 at 03:12 AM. |
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
說中國 (Chinese lounge) : The international discussion forum : 中文
|