International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-17-2008, 12:08 PM   #8 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,264
mrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by Ozdo View Post
In this year i didn't watch series because of the university exam. But last year i watched Kurtlar Vadisi.All thursday at 20:30 i watch
Also one or two times i watched Yaprak Dökümü.Next season i want to watch Yaprak Dökümü.
I am not suprised that you watched Kurtlar Vadisi.
What a disgusting serial it is
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 12:13 PM   #9 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,264
mrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant future
Default

Quote:
I am surprised to see a boy who watches a serial like 'Yaprak dökümü', because for me, a serial, especially this one, is for women, but this is only what I had in my head, BUT you have prooven that my idea was not true...
It is true that mostly women watch serials .But,Yaprak dökümü is differents.It took all the attention by women but men as well.
For example,my dad doesnt watch any TV,so his has no idea about tv serials.But,he just watches Yaprak Dökümü.
This shows us that this serial is different from others.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-19-2008, 03:03 AM   #10 (permalink)
Brand New Member
 
dina_egypt's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
dina_egypt is an unknown character at this point
Default

hi all, i just wanna ask anybody here watched the series( Gümüs )
it's translated in arabic and really all here found it wonderfull
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-19-2008, 11:07 AM   #11 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,264
mrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by dina_egypt View Post
hi all, i just wanna ask anybody here watched the series( Gümüs )
it's translated in arabic and really all here found it wonderfull
yep,i heard that that serial have been watched there.I didnt watch the whole episodes but while i was zapping i saw some.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-19-2008, 11:27 AM   #12 (permalink)
Senior Member
 
amy14's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 101
amy14 is an unknown character at this point
Default

hi i will translate my last message


I am not Turkish but here in the Arab countries there is a channel which disseminates for the first time Turkish series translated into Arabic, there are ravaging, all the world's watch it , all the world speaks about it , forums , Sites, music songs of the series were sung by Arab singers, when it's time for dissemination all in front of TV
the series are ihlamurlar altinda and gumus
And among all this world there is me, personally I adore ihlamurlar altinda, the story is too good and the actors are quite convincing especially bulent and tuba, I am scotcher by this series, I do not miss any episode,even I watch the replay, especially if all goes well between filiz and yalmiz (yahya and lamis), I am waiting to see the last episode but I will be sad to leave them
for gumus I did not like it's always the same, that is boring
I was very surprised by the Turkish series, sure a nice surprise
Thank you
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-19-2008, 11:42 AM   #13 (permalink)
Molly
 
mrym's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Bursa,Turkey
Posts: 2,264
mrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant futuremrym has a brilliant future
Default

I think ,all turkish series look like eachother
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-19-2008, 12:03 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
amy14's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 101
amy14 is an unknown character at this point
Default

hi

you want say that all series resembles to gumus
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Türkçe sohbet odası : The international discussion forum : Diziler... => Turkish series...

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand