aidez une petite curieuse

vava1978 · 07-31-2007, 03:04 PM

Bonjour, j'ai surpris une conversation que je n'aurais pas du,
je crains le pire, ne comprenant pas grand chose au turc. Voici les bribes de phrases que j'ai copiées :

bu adresin sağlam dimi
resmimi değiştirdim sen açtın
vulcan bu ne demek
ve bu kimm

sanki dünyanin en enteresan herifiymis gibi konusuyorsun
hadi ordan keloglan
git isine
nerden bileyim senin ruh halini yavrucugum

Il ne s'agit pas de la même conversation.

Merci de m'aider car là je suis très inquiète.

vava

UyUz_KiZ · 10-09-2007, 07:40 PM

bu adresin sağlam dimi : ton adresse est solide n'est ce pas
resmimi değiştirdim sen açtın : j ai changé ma photo tu as ouvert
vulcan bu ne demek : vulcan qu'estce que sa veut dire
ve bu kimm : est c'est qui ?

sanki dünyanin en enteresan herifiymis gibi konusuyorsun : tu parle comme si c'étais le mec le plus intéressant du monde
hadi ordan keloglan : vas y d'ici garçon chauve
git isine: occupe toi de tes affaires
nerden bileyim senin ruh halini yavrucugum: comment veut tu que je sache ton esprit mon enfant.

voila (:

vava1978 · 10-10-2007, 06:58 AM

Je te remercie de ta réponse, je crois que j ai eu ce que je voulais

UyUz_KiZ · 10-10-2007, 12:18 PM

De rien avec plaisir (:

07-31-2007, 03:04 PM	#1 (permalink)
vava1978 Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 4 vava1978 is an unknown character at this point	aidez une petite curieuse Bonjour, j'ai surpris une conversation que je n'aurais pas du, je crains le pire, ne comprenant pas grand chose au turc. Voici les bribes de phrases que j'ai copiées : bu adresin sağlam dimi resmimi değiştirdim sen açtın vulcan bu ne demek ve bu kimm sanki dünyanin en enteresan herifiymis gibi konusuyorsun hadi ordan keloglan git isine nerden bileyim senin ruh halini yavrucugum Il ne s'agit pas de la même conversation. Merci de m'aider car là je suis très inquiète. vava
(Offline)

10-09-2007, 07:40 PM	#2 (permalink)
UyUz_KiZ aDaNaLi (: Join Date: Oct 2007 Location: Lyon Posts: 275 UyUz_KiZ is an unknown character at this point	bu adresin sağlam dimi : ton adresse est solide n'est ce pas resmimi değiştirdim sen açtın : j ai changé ma photo tu as ouvert vulcan bu ne demek : vulcan qu'estce que sa veut dire ve bu kimm : est c'est qui ? sanki dünyanin en enteresan herifiymis gibi konusuyorsun : tu parle comme si c'étais le mec le plus intéressant du monde hadi ordan keloglan : vas y d'ici garçon chauve git isine: occupe toi de tes affaires nerden bileyim senin ruh halini yavrucugum: comment veut tu que je sache ton esprit mon enfant. voila (: __________________
(Offline)

10-10-2007, 06:58 AM	#3 (permalink)
vava1978 Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 4 vava1978 is an unknown character at this point	merci beaucoup Je te remercie de ta réponse, je crois que j ai eu ce que je voulais
(Offline)

10-10-2007, 12:18 PM	#4 (permalink)
UyUz_KiZ aDaNaLi (: Join Date: Oct 2007 Location: Lyon Posts: 275 UyUz_KiZ is an unknown character at this point	De rien avec plaisir (: __________________
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode