06-19-2007, 05:16 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: May 2007
Posts: 9
meshell is an unknown character at this point
 |
turkish to english translation please
hi i have received a text from my friend in turkey and cannot understand it , please someone translate it .
 bir yildiz kadar hos bir okadarda uzaksin sen birileri icin hayatsin, hep gul mutlu olki o birdie hayatta kalsin. thank you |
| (Offline) |
|
|
06-19-2007, 08:54 PM
|
#2 (permalink) |
|
nu-metal forever...
Join Date: May 2007
Location: Turkey/Bursa(where i am happy to live....)
Posts: 723
mrym is learning to walk
|
you're nice like a star as well as far away from me.
you're a life for me.Always , be happy so that i go on to survive. ---------------------------------------------------------------------------- (I'm not sure about this translation. if anyone check, i will be glad.) i hope , i could help. greetings from Turkey meryem...
__________________
 Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
You can say that i am a dreamer but i am not the only one...... "Endless Complication" |
| (Offline) |
|
|
06-21-2007, 09:59 AM
|
#4 (permalink) |
|
nu-metal forever...
Join Date: May 2007
Location: Turkey/Bursa(where i am happy to live....)
Posts: 723
mrym is learning to walk
|
i'm happy to asist you.feel free to contact me for any translation help.
talk to soon. bye
__________________
Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
You can say that i am a dreamer but i am not the only one...... "Endless Complication" |
| (Offline) |
|
|
07-04-2007, 01:18 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 38
Junkiemaffia is an unknown character at this point
|
Quote:
 |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Türkçe sohbet odası : The international discussion forum : turkish to english translation please
|
