traduction français Turque

CHD · 06-19-2007, 10:16 AM

Bonjour,

Je souhaite dire des petits mot à mon chéri qui est turque j'aurais besoin de votre aide pour me les traduir :

"je t'aime"
tu me manque
je pence à toi
appel moi
chéri"

Voilà c'est des petits mots je vous remercies.

menga · 06-22-2007, 08:17 PM

je t'aime --> Seni Seviyorum
appel moi --> Beni ara
chéri --> sevgili

I'm new in french.

CHD · 06-23-2007, 07:37 AM

Quote:

Originally Posted by menga

je t'aime --> Seni Seviyorum
appel moi --> Beni ara
chéri --> sevgili

I'm new in french.

Thank you....

tu peux me rendre encore un petit service en me disant comment on dit :

"maman"

tu es en france ? dsl je parle pas Anglais!!!

menga · 06-23-2007, 08:47 PM

"maman" --> Anne

Je ne suis pas en France. Je suis en Turque. J' aprends fransais depuis trois mois.

CHD · 06-26-2007, 07:31 AM

Quote:

Originally Posted by menga

"maman" --> Anne

Je ne suis pas en France. Je suis en Turque. J' aprends fransais depuis trois mois.

Ah d'accord je compren mieu tu te débrouille bien...merci

ilhan · 07-17-2007, 10:23 PM

tu me manque----seni ozledim

CHD · 07-18-2007, 08:18 AM

Quote:

Originally Posted by ilhan

tu me manque----seni ozledim

Merci....

06-19-2007, 10:16 AM	#1 (permalink)
CHD chd Join Date: Jun 2007 Posts: 6 CHD is an unknown character at this point	traduction français Turque Bonjour, Je souhaite dire des petits mot à mon chéri qui est turque j'aurais besoin de votre aide pour me les traduir : "je t'aime" tu me manque je pence à toi appel moi chéri" Voilà c'est des petits mots je vous remercies.
(Offline)

06-22-2007, 08:17 PM	#2 (permalink)
menga Junior Member Join Date: Jul 2006 Location: İstanbul- Turkey Posts: 55 menga is an unknown character at this point	je t'aime --> Seni Seviyorum appel moi --> Beni ara chéri --> sevgili I'm new in french.
(Offline)

06-23-2007, 08:47 PM	#4 (permalink)
menga Junior Member Join Date: Jul 2006 Location: İstanbul- Turkey Posts: 55 menga is an unknown character at this point	"maman" --> Anne Je ne suis pas en France. Je suis en Turque. J' aprends fransais depuis trois mois.
(Offline)

07-17-2007, 10:23 PM	#6 (permalink)
ilhan Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 8 ilhan is an unknown character at this point	tu me manque----seni ozledim
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode