04-23-2007, 05:03 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
fernandezrf is an unknown character at this point
 |
Need help translating from Turkish to English
Hi, I'm going on a vacation to Turkey and received the following email after there was an error on the website when I booked one of my flights. I believe it is confirming that I got the flight but I'd like to make sure.
5414222 PNR Numarası ile IST/AYT/IST güzergahına bilet almış bulunmaktasınız.E-Bilet numara(ları)nız:2402562263,2402562264,2402562265.İ yi yolculuklar dileriz. Thanks! Robert |
| (Offline) |
|
|
04-23-2007, 05:20 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Aug 2006
Location: Ankara, Turkey
Posts: 41
trendmark is an unknown character at this point
 |
hi Robert,
5414222 PNR Numarası ile IST/AYT/IST güzergahına bilet almış bulunmaktasınız.E-Bilet numara(ları)nız:2402562263,2402562264,2402562265.İ yi yolculuklar dileriz. it means: you have bought a ticket on ist/ayt/ist destination which has a pnr number of 5414222. e-ticket numbers ar 2402562263,2402562264,2402562265.. have a good trip.. first of all, i wish you have a nice vacation in my country.. if you have any other questions dont hesitate to ask.. take care.. ciao Faruk
__________________
"precious and fragile things need special handling" |
| (Offline) |
|
|
04-23-2007, 06:38 PM
|
#4 (permalink) |
|
Member
Join Date: Aug 2006
Location: Ankara, Turkey
Posts: 41
trendmark is an unknown character at this point
|
hi Robert,
it s ok  i hope i could help.. have a nice trip..take care.. ciao! Faruk
__________________
"precious and fragile things need special handling" |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Türkçe sohbet odası : The international discussion forum : Need help translating from Turkish to English
|
