International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-04-2007, 08:24 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
dowton's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 6
dowton is an unknown character at this point dowton is an unknown character at this point
Red face mut lu etmek help me I need this quickly

Sorry but I have just received this email and need to reply but don't understand it all. Please can you translate to English...many thanks x

evet ablacığım neler yapıyorsun ne oldu küstünmü bana neden aramadın hiç
sormadın bilmeden bir kusurmu işledim canım alacığım neyse boşver ne var ne
yok neler yapıyon iyisindir inşallah çocuklar ne yapıyorlar iyilermi ne
zaman geliyorsun gel artık özledik seni gelince haberım olsun okşanında çok
selamı var çok çok öpüyorum ellerinden hoşçakal

Last edited by dowton; 03-05-2007 at 07:44 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-06-2007, 02:15 AM   #2 (permalink)
Growing Member
 
natiypuspi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 25
natiypuspi is an unknown character at this point natiypuspi is an unknown character at this point
Default

Yes sister. What did you do? Did you offend? Why didn't you call me? I didn't ask anything. I thought in my fault without knowing darling. Forget (the things) that you'll gonna buy. What's new? What are you doing? I hope you were ok. What are kids doing? Are they all right? When are you coming? We missed you since the time you came. May I know about (I don't understand the word okşanında... sorry). Greetings and embraces (I'm not sure about this neither). I kiss your hands. Bye.


(Please forgive that my vague translation, but I'm just learning. The main sense is ok, anyway)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Türkçe sohbet odası : The international discussion forum : Please help me I need this quickly

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Nieruchomości ogłoszenia drobne || Traduction arabe || acheter fleurs || Jour ferie || Eau de parfum || Recettes de cuisine || Agence de Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand