yeLiSs

Merhaba Menga,

Burda su anda lisans okuyorum bunda sonra iki sene yuksek lisans okuyacam burda okumanin daha avantajli olacagini dusunuyordum ama gerekirse Turkiye'de de okurum bir kac sene. Beni dusunduren bir sey var yalniz. Burda gordugum egitim cevirmenlik icin ama ispanyol-fransizca oldugu icin bir sorun yaratir mi diye dusunuyorum. Cunku turkce'den ispanyolca'ya cevirmem icin fransizca'dan gecmem gerekecek. Ingilizcemde var ama digerleri kadar iyi degil. Istanbul'da Galatasaray universitesinin bolumlerine baktim fransizca ve ingilizce'den baska dilde egitim vermiyorlar. Turkiye"de okusam bile hangi universite'de olur hiç bilmiyorum.

Fransizca nasil bir dil diye sormussun. Ilk once sunu solemek istiyorum Turklere fransizca zor gelebilir. Cunku ingilizceye benzemiyor onun gibi cermen kokenli degil latin kokenli bir dildir fransizca. Yazildigi gibi okunmayan yani bu yonden gicik bir dildir
Ama kaba oldugunu dusunmuyorum. Oyle olsa fransiz sarkilari kulaga bu kadar hos gelmezdi.
Hala hevesin gecmediyse bu sitede fransizca dersleri yayinlamislar seni onlara yoneltebilirim.
Ogrenip kendin bir fikir edinirsin hic olmazsa.

menga

@yelis:Türkiye' ye yerleşmeyi düşünüyorsan yüksek lisansı Türkiye'de yapmanın faydalı olacağını düşünüyorum. Ben bile Türkiye de okumama rağmen bazı noktalarda iş hayatına adaptasyonda zorlanıyorum. Daha önce de (Didemle olan sohbette) bahsettiğim gibi malesef ülkemizde iş başvurusu sırasında sizden birçok şey isteniyor ama işe başladıktan sora bunların hiçbiri işinize yaramıyor. Ve birçok kişi kabiliyetleriyle alakasız işlerde çalışıyorlar. Bu yaz üniversiteden mezun oldum ve heyecanla iş hayatına girdim ama sonuç; okulda gösterimiz ortada yok okulda yaptığımız en basit uygulamadan da basit uygulamalar yapıyoruz. Bir an düşünüyorsun acaba üniversite okumak gereksizmiydi diye.
Ancak siz Türkiye de okuyanlara göre daha şanslısınız. Biz burda ÖSS diye bir sınava girdik ve bütün hayatımız ona göre şekillendi. Ben nasıl bir meslek seçtiğimi üniversite 3 ten sonra anlayabildim . iş işten geçmişti tabi.
Ben böyle söylüyorum ama moralin bozulmasın bu dediklerim bizim için geçerli. Şunu de göz ardı etmemek gerekli Türkiye' de ciddi manada profesyonel elemana ihtiyaç olduğunu düşünüyorum. Bu açıdan bakarsak Türkiye' de yüksek lisans yapmak senin için büyük avantaj olur. İlla Fransızca eğitim veren bir okul seçmene gerek var mı bilmiyorum.İngilizce bir bölümde de okuyabilirsin veya Türkçe. Dil ile ilgili bir bölüm okumak istiyorsan İstanbul Üniv., Marmara Üniv.,Boğaziçi Üniv. düşünebilirsin. Biraz karışık oldu zamanla daha detaylı konuşuruz umarım. Fransızca ile ilgili verdiğin bilgiler için teşekkürler.

@Didem: Beyin göçü gerçekten büyük bir problem. Şuan bir çok arkadaşım yurtdışına çıktı. Nedeni Türkiye' de hakettikleri ilgiyi görememeleri. Ben olayın şu yönünden bakmaya çalışıyorum. Bu insanlar yurtdışında kendilerini geşitiryorlar en azından. Eğer bir gün biz gerçekten bu insanlara değer veren bir ülke olduğumuzda bunlar kendi vatanları için çalışacaklar.Böyle ümit ediyorum.

didem

menga

@didem: İnşallah boşa çıkmaz. Bana göre bütün problemlere rağmen daha bilinçli bir gençlik geliyor.

didem

menga

evet hakkını aramak önemli ama nasıl aranacağı da çok önemli. aksi halde insanlar hakkını ararken başkalarının hakkına engel olabilirler. zaten bilinçli bir şekilde hakkını arayan bir toplumda işler daha şeffaf yürür ve insanlar sorumluluklarının farkına varır ve ona göre yaşarlar.
biz de lisede benzer bikaç olay yaşadık. bizim de geometri hocamız ders anlatmakta çok yetersizdi. tabi sınıfçak bu durumdan rahatsızdık. idareye haber vermedik çünkü birşeyin değişmeyeceğini biliyorduk. çare olarak hocaya psikolojik baskı yapacaktık. bu derste çok iyi olan arkadaşlar devreye girdi. sınıfta hoacaya çözemeyeceği sorular soruyorduk (tabi bizim arkadaşlar çözebiliyordu). biraz zaman geçtikten sonra hoca mahcup olmaya başladı çünkü derste yakasını bırakmıyorduk. sonra gitti kendine gepmetri kitapları aldı. bizden fazla ders çalışmaya başladı. yaklaşık 6 ay sonra sınıfta ders anlatabilecek duruma geldi ve geometride bulunduğumuz ilde marka oldu ve ünü diğer illere kadar yayıldı. bu durum hem bizim için hem de hoca için iyi olmuştu. biz geometriyi öğrendik hoca da iyi bir ücret ödenerek başka bir ildeki dershane tarafından transfer edilmişti.
insanlar hakkını arayınca gerçekten sonuç alabiliyor ama öncelikle neyi hakediyoruz onu bilmemiz gerekli.

didem