International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-21-2006, 01:53 PM   #15 (permalink)
Growing Member
 
didem's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 27
didem is an unknown character at this point didem is an unknown character at this point
Default

evet ortaokuldan biraz ingilizcem var.. bi de kendi özel çabamla evde böyle şarkı dinlerken, televizyon izlerken falan biraz öğrendim.. çünkü çok merak ederim duyduğum bişeyi..öyle öyle biraz daha öğrendim.. almancayla ilgili bi meslek düşünmüyorum ama bu dili öğrenmek istememin en büyük sebebi almancaya karşı ilgimin olması ve bu dili sevmem. başka birşey değil..
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2006, 02:04 PM   #16 (permalink)
Junior Member
 
menga's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: İstanbul- Turkey
Posts: 55
menga is an unknown character at this point menga is an unknown character at this point
Send a message via MSN to menga
Default

Evet zaten sevmen büyük avantaj senin için. Ancak meslek te önemli bence iş hayatında kullanabileceğin bir dil öğrenmemişsen kulanmaya kullanmaya unutabiliryorsun. Lise den sonra belki üniversite de vakit bulabiliyor insan kendini geliştirmek için iş hayatına atılınca mecburen bu tür şeyleri ikinci plana atıyorsun. Ancak şu da mümkün eğer çok seviyorsan Almanca'yı ( ki öyle olduğun anlaşılıyor), Almancayı işten bağımsız olarak hayatının bütün safhasına yayabilirsin (kitap okuyarak vs).
Kusura bakma birden iş hayatına soktum seni ama yıllar çabuk geçiyor. Seçeceğin meslek konusunda çok dikkatli olmalısın yoksa insan hayal kırıklığına neden olabiliyor. Özellikle ülkemizde birçok kişi kabiliyetlerini kullanamadan alakasız işlerde çalışıyorlar.

Last edited by menga; 11-21-2006 at 02:06 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2006, 02:08 PM   #17 (permalink)
Growing Member
 
didem's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 27
didem is an unknown character at this point didem is an unknown character at this point
Default

zaten bu yüzden de bi çok beyin göçü oluyor..artı kbu konuda bişeyler yapılması lazım. yoksa türkiye için hiç te iyi olmayacak.. ama ben tarih öğretmenliği düşünüyorum..bir bayana en uygun olan meslek öğretmenlik.. tarihi de severim.. ayrıca türkiyede zaten önüne başka da fazla seçenek sunulmuyor.. mesela ben arkeolog olmak isterdim ama malesef türkiyede çok zor.. o yüzden tarihe yönlendim..bence iyi de oldu..
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2006, 02:15 PM   #18 (permalink)
Junior Member
 
menga's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: İstanbul- Turkey
Posts: 55
menga is an unknown character at this point menga is an unknown character at this point
Send a message via MSN to menga
Default

Üzerinde çok konuşulacak bir mevzuya parmak bastın. Beyin göçünü bir yönüyle savunan birisiyim. İnşallah bu konuda ilerleyen günlerde vakit bulursak konuşuruz. Tanıştığımıza memnun oldum. Teşekkürler bu sohbet için.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2006, 02:42 PM   #19 (permalink)
Growing Member
 
didem's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 27
didem is an unknown character at this point didem is an unknown character at this point
Default

evet bi yönden iyi ama şu an bizim için kötü..yani türkiye için..türkiyeden yurt dışına yapılan beyin göçleri gerçekten büyük bi sorun ama suç onlara değer vermeyenlerin.. onlara destek olmayanların.. ee ben ne diyeyim başka..

bende sohbet için teşekkür ederim..
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2006, 03:36 PM   #20 (permalink)
Member
 
yeLiSs's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Posts: 75
yeLiSs is an unknown character at this point yeLiSs is an unknown character at this point
Default

Herkese selam!

Kendimi tanitayim bende 1985 Fransa dogumluyum. Fransa'da buyudum ama artik bu ulkede yasamak istemiyorum.
Su anda ogrenci oldugum icin burdayim ama okulumu bitirir bitirmez Turkiye veya baska bi ulkeye yerlesmeyi dusunuyorum. Neden diye sorarsaniz artik Avrupa ulkelerinde gittikce buyuyen irkcilik beni yoruyor. Fransiz vatandasiyim dilini kulturunu ogrenmis olmama ragmen bizi yani yabanci asilli vatandasi hala yabanci olarak gormeleri cok uzucu bir olay. Ayrica bir sey belirtmek istiyorum Avrupa ulkelerinde yasayanlarin hayat sartlari daha iyi olabilir ama buraya gelenler nedense alisamiyor bu sartlara.

Guzelim ulkemizin degerini bilmeyenlere, illa Avrupa diyenlere sesleniyorum!! Eger dil ogrenmek icin gelmek istiyorsaniz ayri ama eger daha iyi yasamak daha cok para kazanmaksa amaciniz yanlis yoldasiniz.

Gurbetcilere sordunuz mu hic? Siz bayram gunlerini nasil kutluyorsunuz diye? Yakinlarinizin ziyaretine her bayramda gidemediklerini, ramazan ayinin ne sartlarda gectigini biliyormusunuz? Ya da Turkiye'de kalan esinizin dostunuzun hasretini kaldirabiliyormusunuz diye sordunuzmu hic?
Bir ezan sesine, komsunun sicakligina, bazen bir guler yuze hasret olduklarini biliyormusunuz? Buna benzer cok sey var daha sayabilecegim. Ama liste cok uzun olur
Uzun lafin kisasi ulkemizin insanlarimizin degerini bilelim.

Yabanci dil ogrenmek konusuna gelince, Didem'i sonuna kadar destekliyorum.
Menga 'nin dedigi gibi kitap okuyarak film izleyerek cok daha cabuk ogrenirsin almanca'yi.
Bende hiç sevemedim o dili fransizca'nin kaba oldugunu dusunuyorsun ama almanca kadar oldugunu sanmiyorum. Ama yinede yeni bir dil ogrenmenin hevesini cok iyi anliyorum. Ben ispanyolca ogrencisiyim universitede ve bu dile asigim

Okulum bitince cevirmenlik ve tercumanlik yapmak istiyorum. 4 lisan konusmanin sansini Turkiye'de degerlendirmek istiyorum. Artik her dalda dil bilmek sart oldu. Turkiye'de benim için is imkani daha cok oldugunu dusunuyorum. Ne dersiniz gercekten oyle mi?
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-22-2006, 08:00 AM   #21 (permalink)
Junior Member
 
menga's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: İstanbul- Turkey
Posts: 55
menga is an unknown character at this point menga is an unknown character at this point
Send a message via MSN to menga
Default

Merhaba
Öncelikle Yelis' e katılıyorum. Çünkü bu yaz onun hissettiklerini daha Türkiye'den ayrılmadan yaşadım ve ayrılamadım. Gerçekten çok zor birşey Türkiye' den ayrılmak. Ama bizler ülkemizin güzelliklerine alıştığımız için bize normal geliyor bu yüzden yurt dışında yaşayan vatandaşlarımız ülkemizin kıymetini daha iyi biliyorlar.
@Yelis: Dört dil bilmen büyük avantaj Türkiye' de güzel bir iş imkanı bulabilirsin ama birden iş hayatına girmemeni öneririm. Lisans ya da yüksek lisans eğitimini Türkye' de yapıp güzel bir adaptasyonla iş hayatında daha başarılı olabilirsin. Bir de Fransızca nasıl bir dildir. Biraz açıklarsan sevinirim çünkü bir zamanlar öğrenmek için heves etmiştim ama bir türlü başlayamadım

Last edited by menga; 11-22-2006 at 08:03 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Türkçe sohbet odası : The international discussion forum : Tanisma!......

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ambiance parfum || Boucles d'oreilles || Allemand || Discussion forum in English || Discussion || Agence de Traduction || Zidane |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand