International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-29-2005, 08:51 AM   #8 (permalink)
Ne Mutlu Türk'üm Diyene..
 
delimavi's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 57
delimavi is an unknown character at this point delimavi is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to delimavi Send a message via AIM to delimavi Send a message via MSN to delimavi Send a message via Yahoo to delimavi Send a message via Skype™ to delimavi
Default

senni iyi kii nana dedin onunlada bir turlü yıldızımız barısmadı alta yazacaklarımı ona tercüme edersen cok sevinirim öncve biraz anlatayım onunla sürkli mesajlasıyorduk onun yazdıklarını turkceye cevire biliyorum ama ben yazamıyorum bu sefer bana beceriksiz olduğum için kızıyor hemde kendisi hiç caba göstermeden


nana_brazil;
senden gercekten özür dilerim seni bir daha rahatsız etmiyeceğim niyetim seni üzmek değildi inan aynı dili konussak bu formda en iyi seninle anlasırdık hayyatta her sey gönlünce olsun
__________________
Daima gülmeniz dileğiyle.
......... , . - . - , _ , .......
......... ) ` - . .> ' `( .......
........ / . . . .`\ . . \ ........
........ |. . . . . |. . .| ........
......... \ . . . ./ . ./ .........
........... `=(\ /.=` .........
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-30-2005, 12:01 AM   #9 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

I do not understand Turkish.. you should know that since you took your friends to my msn to tease and disrespect me in Turkish.
__________________
I`ll never be myself here again!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2005, 07:42 AM   #10 (permalink)
International Forum Fan
 
Baris's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk Baris is learning to walk
Default

Quote:
Originally Posted by delimavi
senni iyi kii nana dedin onunlada bir turlü yıldızımız barısmadı alta yazacaklarımı ona tercüme edersen cok sevinirim öncve biraz anlatayım onunla sürkli mesajlasıyorduk onun yazdıklarını turkceye cevire biliyorum ama ben yazamıyorum bu sefer bana beceriksiz olduğum için kızıyor hemde kendisi hiç caba göstermeden
Hi NANA,
delimavi basically says that the only trouble between you and him is the language barrier. He can understand u in English but he has difficulties replying properly in English. He says that it's because he's bad at English that u're angry with him...while u dt make any effort in Turkish..
here's his message to u:

Quote:
nana_brazil;
senden gercekten özür dilerim seni bir daha rahatsız etmiyeceğim niyetim seni üzmek değildi inan aynı dili konussak bu formda en iyi seninle anlasırdık hayyatta her sey gönlünce olsun
= I sincerely apologise to you, I won't disturb u anymore, I never intended to upset u, I'm sure that if we were speaking the same language, u'd be my best friend on this forum. Best wishes.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2005, 02:01 PM   #11 (permalink)
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

Asla Delimavi Asla!!!
__________________
I`ll never be myself here again!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2005, 07:00 PM   #12 (permalink)
Ne Mutlu Türk'üm Diyene..
 
delimavi's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 57
delimavi is an unknown character at this point delimavi is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to delimavi Send a message via AIM to delimavi Send a message via MSN to delimavi Send a message via Yahoo to delimavi Send a message via Skype™ to delimavi
Default

sen beni anlada asla konuşmayalım
__________________
Daima gülmeniz dileğiyle.
......... , . - . - , _ , .......
......... ) ` - . .> ' `( .......
........ / . . . .`\ . . \ ........
........ |. . . . . |. . .| ........
......... \ . . . ./ . ./ .........
........... `=(\ /.=` .........
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-02-2005, 02:04 PM   #13 (permalink)
International Forum Fan
 
Baris's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk Baris is learning to walk
Default

noluyoz yaa!!!? ne bu kin ne bu nefret??? sana mi inansam ona mi? kadincagizi fena kizdirdin haa! neler soylendi ona o chat sirasinda?
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-04-2005, 07:47 PM   #14 (permalink)
Ne Mutlu Türk'üm Diyene..
 
delimavi's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 57
delimavi is an unknown character at this point delimavi is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to delimavi Send a message via AIM to delimavi Send a message via MSN to delimavi Send a message via Yahoo to delimavi Send a message via Skype™ to delimavi
Default

öyle tahmin ettiğin gibi kötü seyler söylenmedi.. o turkce bilmediği için yanlıs anladı bir de ben gruptan cıkması işin cok ısrar ettim yanlıs anlaması doğaldı neredeyse benim yasımda cocuğu olan bir kadınla nasıl kötü ve argo konusabilirim
__________________
Daima gülmeniz dileğiyle.
......... , . - . - , _ , .......
......... ) ` - . .> ' `( .......
........ / . . . .`\ . . \ ........
........ |. . . . . |. . .| ........
......... \ . . . ./ . ./ .........
........... `=(\ /.=` .........
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Türkçe sohbet odası : The international discussion forum : Gurbetcİnİn Bİtmeyen Yolu.....

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Langue anglais || French dictionary || Allemand || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Traduction gratuite || Le parfum de la vie || Free translation |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand