Sidi Mansour

ales_1969 · 09-07-2006, 03:17 PM

Hi !

I have the song Sidi Mansour of Saber Rebai, which I found very nice.
But a friend told me, that this song is not originally his, that it is very old
song (old folklore). My question is, do you know any older singers who
sing this song as well ?

refka · 09-07-2006, 04:42 PM

c est du folklore tunisien je vais cherché le nom du vrai chanteur

refka · 09-07-2006, 05:31 PM

.:Saber el Rouba3i:.
Sidi Mansour

yeah yeah yeah.............

allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
sidi mansour ya baba
wenjeek enzour ya baba 2x

ash-had bellah ya baba
ma3shegt sewaah ya baba
jar7 el 7abeeb ya baba
3alaj es3eeb ya baba
wesh 7aly feeh ya baba
malhouf 3aleeh ya baba
wash-had bellah ya baba
ma3shegt sewaah ya baba

wenjeek ya sidi
wenjeek ya sidi
beshmou3 fi eedy
beshmou3 fi eedy
wennar fi galby
wennar fi galby
ta7reg wareedy
ta7reg wareedy

allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
sidi mansour ya baba
wenjeek enzour ya baba

we ka7eel el 3een ya baba
7elw el khadeen ya baba
7elw wi mabghour ya baba
wi 3aiounu b7oor ya baba
wi kharegt ma3aah ya baba
3asebni jfah ya baba
wi ka7eel el 3ain
khada galbi le feen

sidi waseeny
sidi waseeny
a7ki wi 7akeeny
sabarli 7aal7
3alli naseeny
3alli naseeny

allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
sidi mansour ya baba
wenjeek enzour ya baba

hey hey hey

ash-had bellah ya baba
ma3shegt sewaah ya baba
ash-had bellah
ma3shegt sewaah ya baba
seedi mansoour ya baba
wenjeek enzour ya baba

allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
allah allah ya baba
we salam 3aleek ya baba
sidi mansour ya baba
wenjeek enzour ya baba

hey hey hey

we ka7eel el 3een ya baba
7elw el khadeen ya baba.....

j ai pas trouvé le vrai artiste

ales_1969 · 09-07-2006, 06:02 PM

Thx refka. I was told you are from Tunisia

I do have already mp3's, video and lyrics. I want some other
singers who also sing that song (probably some older ones).
Do you know any ?

refka · 09-07-2006, 07:21 PM

le vrai chanteur c'est mohammed ajjarrari

Mansour, Sidi : Yalli Fikrou Dima Mhayer + Sidi Mansour (45 Tours) - Vinyles d'occasion - Achat et vente sur PriceMinister
+voir les photos

ales_1969 · 09-07-2006, 07:39 PM

Refka, i dont understand French

refka · 09-07-2006, 08:23 PM

Quote:

Originally Posted by ales_1969

Refka, i dont understand French

the true singer it is mohammed ajjarrari

09-07-2006, 03:17 PM	#1 (permalink)
ales_1969 Senior Member Join Date: Mar 2006 Location: Slovenia Posts: 217 ales_1969 is an unknown character at this point	Sidi Mansour Hi ! I have the song Sidi Mansour of Saber Rebai, which I found very nice. But a friend told me, that this song is not originally his, that it is very old song (old folklore). My question is, do you know any older singers who sing this song as well ? __________________ * Alesh *
(Offline)

09-07-2006, 04:42 PM	#2 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	c est du folklore tunisien je vais cherché le nom du vrai chanteur __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)

09-07-2006, 05:31 PM	#3 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	.:Saber el Rouba3i:. Sidi Mansour yeah yeah yeah............. allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba sidi mansour ya baba wenjeek enzour ya baba 2x ash-had bellah ya baba ma3shegt sewaah ya baba jar7 el 7abeeb ya baba 3alaj es3eeb ya baba wesh 7aly feeh ya baba malhouf 3aleeh ya baba wash-had bellah ya baba ma3shegt sewaah ya baba wenjeek ya sidi wenjeek ya sidi beshmou3 fi eedy beshmou3 fi eedy wennar fi galby wennar fi galby ta7reg wareedy ta7reg wareedy allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba sidi mansour ya baba wenjeek enzour ya baba we ka7eel el 3een ya baba 7elw el khadeen ya baba 7elw wi mabghour ya baba wi 3aiounu b7oor ya baba wi kharegt ma3aah ya baba 3asebni jfah ya baba wi ka7eel el 3ain khada galbi le feen sidi waseeny sidi waseeny a7ki wi 7akeeny sabarli 7aal7 3alli naseeny 3alli naseeny allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba sidi mansour ya baba wenjeek enzour ya baba hey hey hey ash-had bellah ya baba ma3shegt sewaah ya baba ash-had bellah ma3shegt sewaah ya baba seedi mansoour ya baba wenjeek enzour ya baba allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba allah allah ya baba we salam 3aleek ya baba sidi mansour ya baba wenjeek enzour ya baba hey hey hey we ka7eel el 3een ya baba 7elw el khadeen ya baba..... j ai pas trouvé le vrai artiste __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém) Last edited by refka; 09-07-2006 at 05:36 PM.
(Offline)

09-07-2006, 06:02 PM	#4 (permalink)
ales_1969 Senior Member Join Date: Mar 2006 Location: Slovenia Posts: 217 ales_1969 is an unknown character at this point	Thx refka. I was told you are from Tunisia I do have already mp3's, video and lyrics. I want some other singers who also sing that song (probably some older ones). Do you know any ? __________________ * Alesh *
(Offline)

09-07-2006, 07:21 PM	#5 (permalink)
refka yasmine Join Date: Jul 2006 Location: tunisie Posts: 1,069 refka has a spectacular aura about	le vrai chanteur c'est mohammed ajjarrari Mansour, Sidi : Yalli Fikrou Dima Mhayer + Sidi Mansour (45 Tours) - Vinyles d'occasion - Achat et vente sur PriceMinister +voir les photos __________________ LE ROUGE sig le sang des martyrs LE BLANC c la paix,l indepandance L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage) LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)

09-07-2006, 07:39 PM	#6 (permalink)
ales_1969 Senior Member Join Date: Mar 2006 Location: Slovenia Posts: 217 ales_1969 is an unknown character at this point	Refka, i dont understand French __________________ * Alesh *
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction arabe/français	Levine	Arabic Translation - ترجمة عربية	7	11-19-2006 03:37 PM