International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-19-2006, 08:50 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
ales_1969's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Slovenia
Posts: 217
ales_1969 is an unknown character at this point ales_1969 is an unknown character at this point
Default Funny Arabic

Hi !

I just saw this today in my language (Slovenian) and needed to
ask it here...

Ok, here we go. We have several statements in Slovenian language,
which can be read both way, from left to right and vice versa, and they
have the same meaning.
For example (don't scare of Slovenian):

PETER PAZI SE CE SI ZA PRETEP
(peter,be carefull if you're fighting in translation)

or

PERICA REZE RACI REP
(washing girl is cating duck's tail, ok no sense but...)


Do you have any that joke in Arabic ?
Or maybe some other kind of ?
__________________
* Alesh *
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-21-2006, 01:44 AM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
GanGsTeR GiRl's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 374
GanGsTeR GiRl is on a distinguished road GanGsTeR GiRl is on a distinguished road
Default

Nice topic !

ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال


صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال


وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال


محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال


If you read it with horizontal & vertical lines then it'll give the same meaning

It's funny
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2006, 08:18 PM   #3 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Very good one girl, I never read it before!

Thanks for posting it
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-24-2006, 12:41 AM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
GanGsTeR GiRl's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 374
GanGsTeR GiRl is on a distinguished road GanGsTeR GiRl is on a distinguished road
Default

Thank you Asmaa
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-05-2006, 06:59 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
ales_1969's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Slovenia
Posts: 217
ales_1969 is an unknown character at this point ales_1969 is an unknown character at this point
Default

Hi !

Do you know arabic word which has the most consonants grouped
together without any vowels between it ? I believe there are no more
than 3 consonants found together, but...

Examples from Slovenian language :

cmrlj = bumble bee
razzvrkljati = to mix up (usually the eggs)

Oh, and which would be the longest arabic word ?
__________________
* Alesh *
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-06-2006, 09:15 AM   #6 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

words like that are impossible in finnish max number of consonants in a row is 2 i guess.

..except in dialects.
__________________
-Jonne
Guess how to pronounce it

Last edited by Jonne; 05-06-2006 at 09:22 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-06-2006, 10:23 AM   #7 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

in Morocco it would be kskso a famous moroccan dish or bshfnjmkrfs shfnj is something which looks like a donut but not sweet. the "b" before it means "with" so bshfnj means "with donuts"
mkrfs means "beaten up", so you figure out the meaning. if we break it up it will be "b shfnj mkrfs"
well I guess I just made this up heheh, there is another one, it's "mkhnfsh" which that he looks messed up. I'm sure Asma will kill me over this.
but I guess some people would add some vowels in between if they want so that they can have some air to breath while saying it.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩

Last edited by xpsal; 05-06-2006 at 10:26 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Learn Arabic xpsal Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt 31 02-20-2008 12:41 PM
Spanish words with Arabic origins xpsal Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt 13 03-19-2007 11:47 AM
English Poem to Arabic Landon Arabic Translation - ترجمة عربية 20 09-28-2006 01:20 PM
Diffrences between Persian and Arabic Nadine براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) 11 09-13-2005 07:22 PM
Translation from arabic to English of some words and sentences Nana_Brazil Arabic Translation - ترجمة عربية 16 07-06-2005 03:44 PM

الصالة العربية Lounge : The international discussion forum : Funny Arabic

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Medecine Forum || Discussion : forum, chat || Romana || Discussion || Google Traduction || mieszkanie warszawie || Dictionnaire Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand