International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-04-2006, 06:38 PM   #1 (permalink)
Member
 
lives_song's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 56
lives_song is an unknown character at this point lives_song is an unknown character at this point
Default Lets play this game .. ^_^

hello all guys and girls ..


this is a nice game maybe we'll get a benefit through playing game ..

the way to play it :
one of the members write a word
( in English or Arabic)
and the other will translate it into
the opposite language , and write the new word


example :
member 1 :
book


member 2 :
ketab
----
wa7eed



member 3 :
lonly
.....................

and the same ..





i'll start

al7ayat : ÇáÍíÇÉ



" idont know if the games in this forum is allowed or not "
__________________
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

http://up07.com//3-4-2006/wh_646280950.gif

Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-04-2006, 06:49 PM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Hello

Games are allowed of course, but I just moved this thread to the right forum: assaalah al3arabiyyah, where we always had games related (or not ) to Arabic.

I am pleased to be the first one to play and by the way, that's a cool game, it will be very useful to all Arabic learners.

Here I go:
7ayaat = Life

My word is: Happiness

PS: By the way, I like the pic you have in your profile, your avi, and the pic in your signature Are you fond of the anime art?
And by the way, welcome to the forum
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-04-2006, 08:25 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Nadine's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: BELGIUM
Posts: 1,055
Nadine has a spectacular aura about Nadine has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Nadine
Default

سعادة ?

Hope it's right ?

My word : 7aafila(t)
__________________
In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you,
It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me
.Nizar Qabbani.

When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times;
I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine.
Adonis.

You're beautiful, you're beautiful... But it's time to face the truth. I will never be with you. James Blunt.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-04-2006, 08:40 PM   #4 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Yes Nadine, of course it's right Well done.

7aafila(t) = Bus

(Bravo for the spelling )

My word is: Worrying (mood change, can't help it )
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-05-2006, 08:51 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
ales_1969's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Slovenia
Posts: 217
ales_1969 is an unknown character at this point ales_1969 is an unknown character at this point
Default

Hm, maybe

مقلق

?

My word:

مفرد

Hm, Can I use "BUS" word also in arabic ? Like "TAXI" ?
Would be understood ?
__________________
* Alesh *
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-05-2006, 11:33 AM   #6 (permalink)
Member
 
lives_song's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 56
lives_song is an unknown character at this point lives_song is an unknown character at this point
Default

Quote:
PS: By the way, I like the pic you have in your profile, your avi, and the pic in your signature Are you fond of the anime art?
And by the way, welcome to the forum
ÈÇáÃãÓ 10:38 PM
yeah , ilove the anime arts
thanks alot for welcoming
and i hope that ill be able to learn more about English
( im arabic member thats why my language is doggerel )



back ..


þãÝÑÏ
single


Quote:
Hm, Can I use "BUS" word also in arabic ? Like "TAXI" ?
Would be understood ?
idont guess it's right

the Taxi is different from Bus



HOPE
__________________
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

http://up07.com//3-4-2006/wh_646280950.gif

Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-06-2006, 11:22 AM   #7 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

@Ales:
The right translation for "worrying" is : قلق

For bus, it's used as so in some coعntries like Egypt as they say : باص, but it doesn't mean taxi.
Taxi is said as taxi too in dialect, but in fos7a (classical Arabic) you say it as:
سيارة أجرة

@lives_song:
You're doing pretty well in English, and you're in the right place to practice
By the way, where are you from then?

And back to the game:

Hope = أمل
(Transliteration :Amal, which is used as a feminine name too, a lovely one )

My word: لحن
(Transliteration: la7n Ain't simple, huh?)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lets Play A Game .... Nani الصالة العربية Lounge 269 08-02-2006 09:46 AM
Beautiful way to play "Fur Elise" and "Moonlight" by Beethoven vladimirdounin Piano Bar 0 07-21-2005 11:35 PM
Indie video game EN>IT, jeu-vidéo indépendant FR>IT SonSon Aiuto alla traduzione (Italian) 5 12-04-2004 02:31 PM
Indie video game EN>ES, jeu-vidéo indépendant FR>ES SonSon Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 12-04-2004 09:49 AM
Indie video game EN>DE, jeu-vidéo indépendant FR>DE SonSon Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 9 12-01-2004 05:36 PM

الصالة العربية Lounge : The international discussion forum : Lets play this game .. ^_^

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles || Allemand || Score game || Discussion || Forum politique || vélo électrique || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand