International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-28-2006, 09:31 PM   #29 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Nadine
If I say "to all(of you)", should I add "li" before "jamee3an" or another preposition or is there no preposition necessary ? (I hope you see what I mean)
Hello,
Yes of course I got your point. You'll use a preposition if you used "al-jamee3". But in this sentence, it doesn't match
You can say:
Atamanna laylatan sa3eedatan leljamee3 = I wish a happy night for all.

Hmm, trying to explain the use of leljamee3 instead of jamee3an may lead us to grammar And I am not sure that I can make it simple

Hope that it's clear though

@Ales:
It still doesn't work for me! Says it's an invalid link.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-28-2006, 09:43 PM   #30 (permalink)
Super Moderator
 
Nadine's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: BELGIUM
Posts: 1,058
Nadine has a spectacular aura about Nadine has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Nadine
Default

Thanks Asminha. I think I see what you mean. And then it would be li-l-jamee3i, right ? Kasra for the genitive case used after "li" and only one kasra as "al jamee3" is determined by the "al".

see you
Nadine
__________________
In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you,
It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me
.Nizar Qabbani.

When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times;
I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine.
Adonis.

You're beautiful, you're beautiful... But it's time to face the truth. I will never be with you. James Blunt.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-28-2006, 09:47 PM   #31 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Yesssss! Very good indeed
I never know how to use these genitive and nominative words, Jonne tried to make them stick to my mind, in vain. I know them only in Arabic actually.
I omitted the kasrah, just because it's the end of the sentence, and when it is, you don't prunounce the vowel generally.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-29-2006, 08:13 AM   #32 (permalink)
Senior Member
 
ales_1969's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Slovenia
Posts: 217
ales_1969 is an unknown character at this point ales_1969 is an unknown character at this point
Default

Hi !

Hm Asminha. Strange. I just tried and the link itself still works for me.
But when I tried to download the file, it stops in the middle of the process.
I will try to find another server to put files on.
And if you have GMAIL account (or some other which allows larger attachements), I can send you direct there.
__________________
* Alesh *
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-30-2006, 08:42 AM   #33 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Hey, I got the song by mail from Ales But couldn't stand listening to it O_o Not my taste

But we still got songs that we all like, huh?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-03-2006, 09:46 PM   #34 (permalink)
Junior Member
 
sinaispirit's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Cairo / Egypt
Posts: 4
sinaispirit is an unknown character at this point sinaispirit is an unknown character at this point
Send a message via MSN to sinaispirit
Default I've got Souad's Stuff

Hi all....i'd like to know where to find souad's videos...and if it is high quality would be nice....i have her 3 albums high quality mp3..if anyone interested
Thanx
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-04-2006, 07:40 AM   #35 (permalink)
Senior Member
 
ales_1969's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Slovenia
Posts: 217
ales_1969 is an unknown character at this point ales_1969 is an unknown character at this point
Default

Hi !

I have found vidos on Emule (Donkey 1 server). I think there are 3 of them,
but there is a full Marceilles concert of Souad Massi which I am unable
to download it for a month
__________________
* Alesh *
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

الصالة العربية Lounge : The international discussion forum : Souad Massi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles 2007 || Realizzazione siti web || Shopping discount || Google Traduction || Freelance Translators || nicolas sarkozy blog || Traducteur Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand