Translation in any language you want

banane82 · 04-15-2008, 12:34 PM

Hello, I'm looking for a pseudonym which would signify " dévoreuse/mangeuse de livres" or in english something like " books eateress "
It would be nice to translate in into many languages you can, but if it possible in latin alphabet
Thanks a lot for your answers

Nemesis · 04-15-2008, 01:00 PM

Portuguese: Devoradora de Livros
In Spanish I think that it's something like: Devoradora de Libros

banane82 · 04-15-2008, 02:15 PM

Thanks a lot Nemesis !! If somebody can translate in into any other languages, I'll be very gratefull

Cloelia · 04-16-2008, 08:18 PM

We devour books in Scandinavia too. We are
Swedish: bokslukare
Norwegian: bogslukare
Danish: bogsluger

Alise · 04-19-2008, 01:31 PM

in Latvian we call it Retu gramatu kolekcionars,more like a book collectioner

banane82 · 04-25-2008, 12:22 PM

Thanks a lot

frannie3410 · 05-08-2008, 11:44 PM

Can anyone help me translate from english to aramaic?

Only God can Judge me

or

My hope in God

Thanks

04-15-2008, 12:34 PM	#1 (permalink)
banane82 Traductrice en herbe Join Date: Nov 2007 Location: Midi-Pyrénées Posts: 136 banane82 is an unknown character at this point	Translation in any language you want Hello, I'm looking for a pseudonym which would signify " dévoreuse/mangeuse de livres" or in english something like " books eateress " It would be nice to translate in into many languages you can, but if it possible in latin alphabet Thanks a lot for your answers __________________ C'est fou comme les rottweillers nains sont hargneux ces temps-ci. Ils lui ont piqués ses chaussures à talonnettes, c'est con.
(Offline)

04-15-2008, 01:00 PM	#2 (permalink)
Nemesis Growing Member Join Date: Apr 2008 Posts: 15 Nemesis is an unknown character at this point	Portuguese: Devoradora de Livros In Spanish I think that it's something like: Devoradora de Libros
(Offline)

04-15-2008, 02:15 PM	#3 (permalink)
banane82 Traductrice en herbe Join Date: Nov 2007 Location: Midi-Pyrénées Posts: 136 banane82 is an unknown character at this point	Thanks a lot Nemesis !! If somebody can translate in into any other languages, I'll be very gratefull __________________ C'est fou comme les rottweillers nains sont hargneux ces temps-ci. Ils lui ont piqués ses chaussures à talonnettes, c'est con.
(Offline)

04-16-2008, 08:18 PM	#4 (permalink)
Cloelia International Forum Fan Join Date: Mar 2008 Posts: 503 Cloelia is learning to walk	We devour books in Scandinavia too. We are Swedish: bokslukare Norwegian: bogslukare Danish: bogsluger Last edited by Cloelia; 04-16-2008 at 08:41 PM.
(Offline)

04-19-2008, 01:31 PM	#5 (permalink)
Alise Member Join Date: Apr 2008 Location: Riga,Latvia Posts: 35 Alise is an unknown character at this point	in Latvian we call it Retu gramatu kolekcionars,more like a book collectioner
(Offline)

04-25-2008, 12:22 PM	#6 (permalink)
banane82 Traductrice en herbe Join Date: Nov 2007 Location: Midi-Pyrénées Posts: 136 banane82 is an unknown character at this point	Thanks a lot __________________ C'est fou comme les rottweillers nains sont hargneux ces temps-ci. Ils lui ont piqués ses chaussures à talonnettes, c'est con.
(Offline)

05-08-2008, 11:44 PM	#7 (permalink)
frannie3410 Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 frannie3410 is an unknown character at this point	Universal Translation??? Can anyone help me translate from english to aramaic? Only God can Judge me or My hope in God Thanks
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode