grgdorn

I already posted this in the Hebrew forum as Hebrew is one of the languages I would like this translated to. The moderator directed my attention to this forum however so I'm gonna post it here too. I would like to have this translated into as many languages as possible. Specifically the more esoteric ones such as

Hebrew
Arabic
Greek
Portuguese

but any languages are welcome.

----------------------------------------
Hub Rules

1. Share at least 5 GB psy/goa/chillout/ambient original releases (SFV-checked. See below.).
2. COMPLETE ALBUM = all songs *.mp3, *.m3u, *.sfv, *.nfo.
3. Always SFV check your downloads.
4. Never rename files you've downloaded (see FIXING FOLDER NAMES below)!
5. Sort SFV OK / NO SFV albums in different folders (See ORGANIZING YOU SHARE below)!
6. No cheating! Fake shares, bandwidth limiters and slot blockers are NOT welcome Here!
7. Don't talk about other hubs. You will be BANNED!
8. Porn is not allowed in your share!
9. Users with slow connections (28.8k/33.6k/56k) are not welcome.
10. Stay in this hub when you're downloading.
11. Do not share useless stuff (WAV, installed applications, VOB, incomplete files)!
12. Always listen to Hubowners/Operators advice to you!
13. Repeated violations of the rules will get you IP banned.


Help us improve our hub share qualiy. If you see a user with bad share and/or useless stuff please PM any operator!
----------------------------------------

TIA,
George

sflor

Hi George,

Here it is your text translated to Portuguese.

I hope that it will please everyone.

Best regards,

Sflor

"Regras da Rede com Hub (ou concentrador)

1. Partilhe no mínimo 5 GB do espaço livre existente para psy/goa/chillout/ambient (SFV – verificado. Ver abaixo).
2. ÁLBUM COMPLETO = todas as músicas em formato *.mp3, *.m3u, *.sfv e *.nfo
3. Verifique sempre as suas transferências em SFV.
4. Nunca mude o nome dos ficheiros que transferiu (ver abaixo FIXING FOLDER NAMES – Resolver Problemas sobre Nomes de Pastas)!
5. Ordenar em SFV OK / NO (SEM) álbuns em SFV nas várias pastas (ver abaixo ORGANIZING YOUR SHARE – Organizar a sua Partilha)!
6. Nada de fraudes! Aqui, as partilhas fraudulentas, banda larga limitada e bloqueios automáticos NÃO são bem-vindos!
7. Não fale de outras redes. Será BANIDO!
8. Não é permitido partilhar ficheiros de carácter pornográfico!
9. Utilizadores com ligações lentas (28.8K/33.6K/56K) não são bem-vindos.
10. Continue nesta rede enquanto estiver a transferir.
11. Não partilhe coisas sem utilidade (WAV, aplicativos de instalação, VOB e ficheiros incompletos)!
12. Aconselhe-se com os Técnicos / Administradores da Rede Hub!
13. Ao violar as regras repetidamente, o seu IP será banido.


Ajude-nos a melhorar a qualidade de partilha na nossa rede. Se detectar uma partilha incorrecta por parte de um utilizador e/ou coisas sem utilidade, por favor, envie uma mensagem a um dos Administradores."

gigi

In Greek:


Κανόνες Ηub (πλήμνης ,but if you use the Greek word I don't think there is going to be someone that will understand it )

1. Μοιραστείτε 5 GB psy/goa/chillout/ambient αυθεντικές κυκλοφορίες (με τσεκαρισμένο το SFV. Δείτε παρακάτω.).
2. ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΛΜΠΟΥΜ= όλα τα τραγουδια *.mp3, *.m3u, *.sfv, *.nfo.
3. Πάντα το SFV ελέγχει τα downloads σας.
4. Να μην μετονομάζετε ποτέ τα αρχεία που κατεβάσατε(δέστε παρακάτω ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΡΧΕΙΩΝ)!
5. Ταξινόμηση των SFV OK / NO SFV αλμπουμ σε διαφορετικούς φακέλους (Δείτε παρακάτω ΟΡΓΑΝΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ )!
6. Μην κλέβετε! Πλαστά κοινόχρηστα αρχεία, προγράμματα που περιορίζουν το εύρος ζώνης και προγράμματα που μπλοκάρουν θύρες ΔΕΝ είναι ευπρόσδεκτα εδώ!
7. Μην μιλάτε για άλλα hub. Θα σας ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΕΙ η είσοδος!
8. Πορνό δεν επιτρέπεται στο μοίρασμα!
9. Χρήστες με αργές συνδέσεις(28.8k/33.6k/56k) δεν είναι ευπρόσδεκτοι.
10. Παραμείνετε σε αυτό το hub όταν κατεβάζετε.
11. Μην μοιραζόσαστε άχρηστα πράγματα (WAV, εγκατεστημένες εφαρογές, VOB, ατελή αρχεία)!
12. Πάντα να ακούτε τις συμβουλές των Ιδιοκτητών του hub/Χειριστών!
13. Συνεχείς παραβιάσεις των κανόνων θα έχουν ως αποτέλεσμα την απαγόρευση εισόδου του ΙΡ σας.


Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την ποιότητα μοιρασμού στο hub μας. Αν δείτε κάποιον χρήστη με κακό μοίρασμα και/ ή άχρηστα πράγματα στείλτε μήνυμα σε οποιονδήποτε χειριστή!

grgdorn

Thank you very much!

sflor

You´re welcome!

grgdorn

Could someone please translate these short sentences for me too?


----------------------------------
Frequently Asked Questions
What is SFV?
What is an original release/What are all those sfv/nfo files?
What does an original release look like?
How do I SFV-check the files I download?
What's up with the odd directory names?
Why don't you like my way of sorting things?
What should I not do?
How do I fix my folder names?
----------------------------------

Regards,
George.

sflor

Hi George!

I will translate it for you, but I´ll be busy for today.

Tomorrow morning I can send you the text, ok?

Bye and regards!

Sflor