vivimul

Bonjour à tous,
Je réalise bénévolement pour une bonne cause (aider la recherche médicale) .. un petit clip (européen) en flash pour faire connaitre le concept Folding@home.

merci par avance de me donner un coup de main svp.. ca serait vraiment sympa !
édité: merci.. j ai déja eu les traductions Anglais, Espagnol, Allemand, Portugais, Irlandais, Breton et basque !
je recherche toutes traductions en langues européennes (si possible) merci:

le clip:



le texte du clip:
************************************************** *******

Téléchargement

Sauver des vies ?

en aidant la recherche médicale...

un simple P.C. suffit...

pour installer le programme de simulation Folding@Home

Maladie de Parkinson

Certains cancers

Maladie de la vache folle

Maladie d'Alzheimer

Ces maladies sont dues au dysfonctionnement du mécanisme de pliage (folding) des protéines

L'Université de Stanford étudie ces phénomènes pour mieux les combattre...

Le logiciel Folding@home à été conçu dans ce but, et se sert UNIQUEMENT des ressources non utilisées par votre ordinateur...

Téléchargez le aujourdhui !

alors faites vous plaisir...

Soyez solidaires...

Rejoignez la communauté P2P,vous partagerez beaucoup plus que des fichiers !

************************************************** ******

Si le projet vous interesse et que vous êtes en mesure de traduire le texte du clip dans une autre langue (européenne si possible) .. je me ferai un plaisir de l inclure dans le clip avec les autres petits drapeaux

Par avance MERCI !
Vivimul

édité: merci a Gilen pour ses traductions Fr/espagnol/Basque
édité: merci a Rena pour sa traduction Fr/Allemand
merci enfin à Pwyll pour ses traductions Breton + Irlandais ^^

__________________
Soutenez la recherche medicale + le projet Folding@home avec notre team P2P community