International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-12-2006, 06:35 PM   #1 (permalink)
Dúnninn
 
delaeagle's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Iceland
Posts: 4
delaeagle is an unknown character at this point
Default hebrew, latin, aramaic, arabic or sanskrit

Can someone translate for me these two things to hebrew, latin, aramaic, arabic or sanskrit?

These are the words:

"Forever" or "Love forever"

"My angel", "Always my angel" or "Guardian Angel"
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-12-2006, 07:47 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Lina's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: France
Posts: 2,326
Lina is a splendid one to beholdLina is a splendid one to beholdLina is a splendid one to beholdLina is a splendid one to beholdLina is a splendid one to beholdLina is a splendid one to beholdLina is a splendid one to behold
Default

Here is your Latin version :

Forever : semper
Love forever : amor semper
My angel : angelus meus
Always my angel : semper angelus meus
Guardian angel : custodiens angelus
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-13-2006, 07:14 AM   #3 (permalink)
Dúnninn
 
delaeagle's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Iceland
Posts: 4
delaeagle is an unknown character at this point
Default

Okay thank you very much! Does anyone know how the translation is for the other languages?
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-13-2006, 10:57 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Reema's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 122
Reema is learning to walk
Default

Quote:
Originally Posted by delaeagle View Post
Can someone translate for me these two things to hebrew, latin, aramaic, arabic or sanskrit?

These are the words:

"Forever" or "Love forever"

"My angel", "Always my angel" or "Guardian Angel"

Hi delaeagle...this is the Arabic translation

Forever ( Ila alabad) الى الأبد
Love forever ( Hub ila alabad) حب الى الأبد(the u in hub is pronounced as the letter o in English)

My angel ( malaki) ملاكي
Always mu angel ( daiman malaki) دائما ملاكي
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-06-2017, 12:03 AM   #5 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,574
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

In Hebrew
Forever :לעולם le'olam
Love forever :אהבה לעולם ahava le'olam
My angel :מלאך שלי malach sheli
Always my angel :תמיד מלאך שלי tamid malach sheli
Guardian angel :מלאך שומר malach shomer
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Universal : The international discussion forum : hebrew, latin, aramaic, arabic or sanskrit

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand