09-20-2009, 08:44 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 22
Zvezda is an unknown character at this point
 |
Traduction d'un prénom en plusieurs alphabets
Mes salutations matinales :D
Pourriez-vous me traduire le prénom « Gwendoline » en plusieurs alphabets ? Je l'ai déjà en : - Latin : Gwendoline - Japonais : グウェンドリン - Tamoul : க்வென்தொலின் - Devanāgarī : ग्वेन्दोलिन Pour le cyrillique, je pense que c'est : Гуэндолин ou Гвендолин... Mais je ne suis pas certain. Pourriez-vous m'aider ? Merci beaucoup  PS : Si l'une de ces transcriptions sont fausses d'après vous, merci de me le signaler ! Last edited by Zvezda; 09-20-2009 at 10:52 AM. |
| (Offline) |
|
|
09-22-2009, 04:30 PM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Great Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,129
Cloelia is a name known to all
Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all |
Bonjour Zvezda,
Гуэндолин en cyrillique russe est la transcription correcte pour Gwendoline. Quant à Гвендолин je ne l’ai jamais vue mais j’ai vu Gwendolina Гвендолина ici: prenoms Gwendoline |
| (Offline) |
|
|
10-03-2009, 09:36 PM
|
#5 (permalink) |
|
International Forum Great Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,129
Cloelia is a name known to all
Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all |
Coucou petrouchka,
l jéni ll darna yé sel3a est arabe "phonétique". Donc poste ta demande ici: Arabic Translation - ترجمة عربية - The international discussion forum |
| (Offline) |
|
|
10-13-2009, 01:13 PM
|
#7 (permalink) |
|
International Forum Great Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,129
Cloelia is a name known to all
Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all |
MAËLLA en russe s'écrit МАЭЛЛА
Bonjour lestatrepresent,
MAËLLA, Maëlla en cyrillique russe s'écrit : МАЭЛЛА Маэлла |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Universal : The international discussion forum : Traduction d'un prénom en plusieurs alphabets
|
