short translation - Page 2

cyclop · 07-09-2009, 09:28 AM

Thanks a lot for these translations

nausikaa99 · 09-01-2009, 01:03 PM

"Estay listo para ser encuadrado"

C'est un peu tard mais je me permets de corriger.

En espagnol on dit "está listo para ser enmarcado"

estay cela veut dire "un étai" c'est un terme marin.

07-09-2009, 09:28 AM	#8 (permalink)
cyclop Junior Member Join Date: May 2009 Posts: 5 cyclop is an unknown character at this point	Thanks a lot Thanks a lot for these translations
(Offline)

09-01-2009, 01:03 PM	#9 (permalink)
nausikaa99 International Forum Fan Join Date: Jul 2009 Location: on a planet called "Earth" Posts: 288 nausikaa99 is a splendid one to behold nausikaa99 is a splendid one to behold nausikaa99 is a splendid one to behold nausikaa99 is a splendid one to behold	"Estay listo para ser encuadrado" C'est un peu tard mais je me permets de corriger. En espagnol on dit "está listo para ser enmarcado" estay cela veut dire "un étai" c'est un terme marin.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode