04-25-2009, 05:34 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 24
gdouds is an unknown character at this point
 |
(TATTOO) Peace In All Languages
Hi all!
I am looking for the word "PEACE" to be translated in as many languages as possible. To be part of a larger tattoo  Any translations would be greatly appreciated. Please keep original text! Thanks in advance, you guys rock! |
| (Offline) |
|
|
04-25-2009, 06:54 PM
|
#2 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Oct 2008
Location: Beirut
Posts: 19
amalia is an unknown character at this point
|
Hey,
Well i can't help you translating the word peace for more than four other languages: "paix" in French "سلام" in Arabic "paz" in Spanish and "pace" in Italian. Have a nice day
__________________
 Amalia
|
| (Offline) |
|
|
04-25-2009, 07:17 PM
|
#3 (permalink) |
|
My Hejab is My Pride
Join Date: Jun 2006
Location: مهبط الوحي
Posts: 522
Arab‘s Moon is a splendid one to behold
Arab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to behold |
As Amalia said , Peace = Salam = سلام
__________________
لا إلـــــــــــــــــه إلا الـــلـــه مـحـمـد رســـــــــــول الــلــه    The secret of unfolding flowers is not known such as I.
Allah opens this flower so sweetly,than they in my hands die. If I can not unfold a rose bud,than how can I have wisdom to unfold this life of mine. So I will trust Allah for leading Each moment of my life, I will look to Allah for His guidance Each step of the way |
| (Offline) |
|
|
04-25-2009, 10:15 PM
|
#4 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Posts: 193
Tara Fuki is a name known to all
Tara Fuki is a name known to all Tara Fuki is a name known to all |
these i know for sure:
german - Friede(n) latin - pax polish - pokój chechen - машар (in ingush maybe its similar) russian/serbian/bulgarian - мир albanian: paqe i know these ones too, but unfortunately i dont know how to spell them, maybe somebody can help: tataric: tinichlik persian: solh hebrew: shalom and in tamazir its: telwit  
|
| (Offline) |
|
|
04-26-2009, 03:38 PM
|
#5 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 24
gdouds is an unknown character at this point
|
Thank you so much for your help with this, it is greatly appreciated.
I especially like the arabic one, thank you amalia and Arab's Moon Tara I am speechless, you know a lot of languages! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Universal : The international discussion forum : (TATTOO) Peace In All Languages
|
