|
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 24
gdouds is an unknown character at this point
![]() |
Hi all!
I am looking for the word "PEACE" to be translated in as many languages as possible. To be part of a larger tattoo ![]() Any translations would be greatly appreciated. Please keep original text! Thanks in advance, you guys rock! |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Oct 2008
Location: Beirut
Posts: 19
amalia is an unknown character at this point
![]() |
Hey,
Well i can't help you translating the word peace for more than four other languages: "paix" in French "سلام" in Arabic "paz" in Spanish and "pace" in Italian. Have a nice day
__________________
Amalia
|
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) |
|
My Hejab is My Pride
Join Date: Jun 2006
Location: مهبط الوحي
Posts: 522
Arab‘s Moon is a splendid one to behold
Arab‘s Moon is a splendid one to behold Arab‘s Moon is a splendid one to behold ![]() |
As Amalia said , Peace = Salam = سلام
__________________
لا إلـــــــــــــــــه إلا الـــلـــه مـحـمـد رســـــــــــول الــلــه ![]() The secret of unfolding flowers is not known such as I.
Allah opens this flower so sweetly,than they in my hands die. If I can not unfold a rose bud,than how can I have wisdom to unfold this life of mine. So I will trust Allah for leading Each moment of my life, I will look to Allah for His guidance Each step of the way |
| (Offline) |
|
|
|
#4 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Posts: 193
Tara Fuki is a name known to all
Tara Fuki is a name known to all Tara Fuki is a name known to all ![]() |
these i know for sure:
german - Friede(n) latin - pax polish - pokój chechen - машар (in ingush maybe its similar) russian/serbian/bulgarian - мир albanian: paqe i know these ones too, but unfortunately i dont know how to spell them, maybe somebody can help: tataric: tinichlik persian: solh hebrew: shalom and in tamazir its: telwit
|
| (Offline) |
|
|
|
#5 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 24
gdouds is an unknown character at this point
![]() |
Thank you so much for your help with this, it is greatly appreciated.
I especially like the arabic one, thank you amalia and Arab's Moon Tara I am speechless, you know a lot of languages! |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Universal : The international discussion forum : (TATTOO) Peace In All Languages
|