04-13-2008, 06:35 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
ponpon.tone77 is an unknown character at this point
 |
Help us to translate theses sentences english-finish
Hello ,my english is not so good but it is too difficult to have translation french-finish.So We want to have the traduction of these sentences in finish:
1/Good Morning Mrs and Mr 2/I am Mr Jules Bournon reprentant of student association based in france(Toulouse), we want to have some inormations concerning our university. 3/ We have not a great notion of finish,so we want to know if you can reply us for the following in french or english. 4/in waiting of a favorable continuation, receive my best greetings. |
| (Offline) |
|
|
04-14-2008, 07:33 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 31
Hevosnaama is an unknown character at this point
|
How about just using English all the way? Why would you want to have some of the text in Finnish and obviously some in English? Sounds a bit corny. If your contacting a university, I'm pretty sure they know their English.
And...what is this all about... Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Käännösapua (Suomi, Finnish) : The international discussion forum : Help us to translate theses sentences english-finish
|
