Translation from finish to english - URGENT

mvonasek · 04-10-2008, 03:11 PM

Please translate me this:

Salasanavihje: näitä on kultaisia, hopeisia jne, tämä on koru jota
pidetään sormessa, kuusi kirjainta. (huom. salasana kirjoitetaan
pienillä kirjaimilla).

Thank you

a_3 · 04-11-2008, 08:19 AM

It says:

"Password hint: These are made of gold, silver etc. and it is a jewelry that is used on a finger, six letters. (Note: Password has to be typed in lower case.)"

I guess you'll find the correct answer pretty easily, but if you don't, just ask. (I'm not sure if you want to find it yourself, so I don't tell it yet.)

Hevosnaama · 04-11-2008, 11:41 AM

Tiedetään, tiedetään...
Noh, ole hyvä Seppo, joukkueesi saa yrittää.

mvonasek · 04-14-2008, 05:54 PM

Please tell me it I do not speak finish and I nedd the password. Thanks

Cloelia · 04-14-2008, 06:44 PM

Ring is sormus in Finnish, I think.

mvonasek · 04-16-2008, 03:31 PM

I need new password pls help me:

Hjalliksen jengi, joka ei pärjännyt Bluesille

piaristmonk · 04-16-2008, 03:42 PM

hi, thanks, bur sormus doesn't work!!

04-10-2008, 03:11 PM	#1 (permalink)
mvonasek Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 mvonasek is an unknown character at this point	Translation from finish to english - URGENT Please translate me this: Salasanavihje: näitä on kultaisia, hopeisia jne, tämä on koru jota pidetään sormessa, kuusi kirjainta. (huom. salasana kirjoitetaan pienillä kirjaimilla). Thank you
(Offline)

04-11-2008, 08:19 AM	#2 (permalink)
a_3 Junior Member Join Date: Dec 2006 Location: Finland (Tre) Posts: 7 a_3 is an unknown character at this point	It says: "Password hint: These are made of gold, silver etc. and it is a jewelry that is used on a finger, six letters. (Note: Password has to be typed in lower case.)" I guess you'll find the correct answer pretty easily, but if you don't, just ask. (I'm not sure if you want to find it yourself, so I don't tell it yet.)
(Offline)

04-11-2008, 11:41 AM	#3 (permalink)
Hevosnaama Member Join Date: Nov 2006 Posts: 31 Hevosnaama is an unknown character at this point	Tiedetään, tiedetään... Noh, ole hyvä Seppo, joukkueesi saa yrittää.
(Offline)

04-14-2008, 05:54 PM	#4 (permalink)
mvonasek Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 mvonasek is an unknown character at this point	Please tell me it I do not speak finish and I nedd the password. Thanks
(Offline)

04-14-2008, 06:44 PM	#5 (permalink)
Cloelia Senior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 142 Cloelia is an unknown character at this point	Ring is sormus in Finnish, I think.
(Offline)

04-16-2008, 03:31 PM	#6 (permalink)
mvonasek Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 mvonasek is an unknown character at this point	I need new password pls help me: Hjalliksen jengi, joka ei pärjännyt Bluesille
(Offline)

04-16-2008, 03:42 PM	#7 (permalink)
piaristmonk Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 8 piaristmonk is an unknown character at this point	hi, thanks, bur sormus doesn't work!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode