Jeesie13

this is a Finish song and i love it but want to know what it says.

it is Noetavaen by Verjnuarmu

Yösyvän tulloo, out kaanis ku öenen viita
Kuunsirppi kulukoo, aukoo taevaan ikkunoeta
Epäpyhänä sinuva pittäävät, uhmoot jumaloo ja puavin yksinvaltoo

Päevänä jona peon merkin heijän otassaan näin
Hyö kiänti viisjkannan viärinpäen
Päevänä jona kunnijan naenen noejan maeneen sae
Niin pirut piispoja sakastissa persiiseen nae

Noetavaeno

Liekit nousoo, tulj'ja tuska puhistaa
Kuoloo vanahat opit, piäsöö kirkko peloestaan
Vatikaanin lahtooja pirun kyrpä suussa, ee just nyt voe huastella

Hevosnaama

You don't see Savo dialect written very often so this is kinda interesting, and perhaps kinda hard if you're not a native.


Witch hunt

The midnight is coming, you are beautiful like the nightly cape
Crescent travels, opens the windows of the sky/heaven
They consider you unholy, you defy god and the autocracy of the pope

On the day I saw the number of the beast on their foreheads
They turned the pentagram upside down
On the day the woman of honour got the reputation of a witch
The devils fucked the bishops in the ass in the sacristy

Witch hunt

Flames rise, fire and pain cleanse
Old teachings die, the church is freed from its fears
The butcher of Vatican with the cock of the devil in his mouth, can't chat right now


That's my interpretation. Feel free to comment if I understood something really wrong.

EDIT: I read the first line wrong. It says viita instead of viitta. So it should be "The midnight is coming, you are beautiful like the nightly thicket".

Jeesie13

Thank you i only know english so yeah and i dont know any one so i tried here. thanks so much.