11-05-2007, 07:34 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jan 2007
Location: Ísafjörður
Posts: 45
Svea is an unknown character at this point
 |
proverb translation help?
can anyone translate this proverb into finnish for me?
"man väntar aldrig för länge, när man väntar på något gott" / you never wait too long, when you're waiting for something good.  kiiti xx |
| (Offline) |
|
|
11-06-2007, 02:40 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Dec 2006
Location: Finland (Tre)
Posts: 7
a_3 is an unknown character at this point
|
Quote:
Actually in Finnish there's a phrase that says "hyvää kannattaa odottaa", in English like "it's worth waiting for something good". |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Käännösapua (Suomi, Finnish) : The international discussion forum : proverb translation help?
|
