International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-18-2007, 11:43 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Grégoire's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Brussels, Belgium
Posts: 12
Grégoire is an unknown character at this point Grégoire is an unknown character at this point
Question Finnish sentences translation HELP PLEASE!

Hi everybody!
I just received 2 new finnish sentences but I am not sure of their meaning. They seam to be quite similar but still. Could someone help me please!

- "Mäkin aattelen sua"
- "Sä aattelet mua"

THANKS A LOT,

Grégoire
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-19-2007, 01:01 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Grégoire's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Brussels, Belgium
Posts: 12
Grégoire is an unknown character at this point Grégoire is an unknown character at this point
Default

Ok guys, Heidi just gave me the translations (MERCI Heidi), so it's ok!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Käännösapua (Suomi, Finnish) : The international discussion forum : Finnish sentences translation HELP PLEASE!

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || Un parfum de fleurs || Recettes de cuisine || Traducteur en ligne || German dictionary || Eau fraiche || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand