KiaKia

My friend is trying to help me learn Finnish but I have no dictionary =( Could someone translate this into English or Polish for me?

Täällä satoi lunta viime viikolla, saimme kuitenkin valkoisen joulun eikä enää ole niin harmaata ja pimeää. Tänäänkin on satanut lunta, minä en ole vielä ollut ulkona, mutta aion mennä metsän kävelemään. Eilen kävin kävelemässä hyvin kauniissa vanhassa metsässä ja kosken rannalla, se oli mukavaa.
Tänään siskoni Iloni leikkasi minun hiukseni. Aikaisemmin ne ulottuivat minua lantiolle asti, nyt vain lapaluiden alle. Ovathan ne vieläkin pitkät, mutta tuntuu kummalliselta. Halusin vähän vaihtelua... Kuinka pitkät hiukset sinulla on?

krishna

Here is rough translation:

It snowed here last week, anyway we had a white Christmas, not so gray and dark. It snowed today also, I haven't been outside yet, but I am thinking of taking a walk in the forest. Yesterday I went walking in a very beautiful old forest and on the river bank, it was very nice.
Today my sister Iloni cut my hair. Earlier it was extending down till my pelvis, now it is only till below my shoulder blades. It is still long, but feels strange. I just wanted a change... How long is your hair?
>>> end of translation

Happy New Year.