Finnish translation: Holly Dolly Song

Remco82 · 10-23-2006, 06:19 PM

Hello,

Looked al over the internet but was not able to find a translation form the new Jamba Song: Holly Dolly. So on my search i came across this forum and I hope maybe someone that speaks Finnish can translate it. It would make me and a hole group of other people wich are curious to know what the song is about happy!

The song:
Ia tsu-tsa, parivikkai vailan,
Tikkai villan titstandum!
L'laa dipi depi della ruppathi rupiran,
Kuriikan kukkaja kirikango!

Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla
Barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii
Ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando.

Ia barillaz dillan deiallou,
Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo:
Bariz dah l'llavz dei lando,
Dabaoke dagae dagae due due dei ia do.

Thanks in advance!

Best regards,

Remco

mainde · 10-26-2006, 07:38 PM

It means nothing :D

10-23-2006, 06:19 PM	#1 (permalink)
Remco82 Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 1 Remco82 is an unknown character at this point	Finnish translation: Holly Dolly Song Hello, Looked al over the internet but was not able to find a translation form the new Jamba Song: Holly Dolly. So on my search i came across this forum and I hope maybe someone that speaks Finnish can translate it. It would make me and a hole group of other people wich are curious to know what the song is about happy! The song: Ia tsu-tsa, parivikkai vailan, Tikkai villan titstandum! L'laa dipi depi della ruppathi rupiran, Kuriikan kukkaja kirikango! Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla Barits tad dillan deh lando. Aba rippadta parip parii Ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando. Ia barillaz dillan deiallou, Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo: Bariz dah l'llavz dei lando, Dabaoke dagae dagae due due dei ia do. Thanks in advance! Best regards, Remco
(Offline)

10-26-2006, 07:38 PM	#2 (permalink)
mainde fool Join Date: Jan 2006 Location: Finland Posts: 38 mainde is an unknown character at this point	It means nothing :D __________________ Music is the opiate of the masses.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode