sitten mössönköriini että any help translating this?

ryanh · 07-23-2006, 01:19 PM

can someone tell me what this says in english?

"Joo.lisäsin sut sitten mössönköriini että elä ihmettele jos joku tuntematon tulee määkymään"

it's finnish, any help would be greatly appreciated! thank you.

Joe Gold · 07-23-2006, 08:07 PM

Well, finnally, the translation should be something like:

Yep, I added you on my contact list, so don't be surprised if a stranger starts talking to you

mainde · 07-29-2006, 07:31 PM

Mössönköriini! Ihana sana :'DD

07-23-2006, 01:19 PM	#1 (permalink)
ryanh Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 1 ryanh is an unknown character at this point	Finnish to English translation can someone tell me what this says in english? "Joo.lisäsin sut sitten mössönköriini että elä ihmettele jos joku tuntematon tulee määkymään" it's finnish, any help would be greatly appreciated! thank you. Last edited by Joe Gold; 07-23-2006 at 07:51 PM. Reason: multipost
(Offline)

07-23-2006, 08:07 PM	#2 (permalink)
Joe Gold (un-)lucky bastard Join Date: Jun 2004 Location: Bucovina (for those who can locate that on a map) Posts: 325 Joe Gold is an unknown character at this point	Well, finnally, the translation should be something like: Yep, I added you on my contact list, so don't be surprised if a stranger starts talking to you
(Offline)

07-29-2006, 07:31 PM	#3 (permalink)
mainde fool Join Date: Jan 2006 Location: Finland Posts: 38 mainde is an unknown character at this point	Mössönköriini! Ihana sana :'DD __________________ Music is the opiate of the masses.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode