English - Suomi (It´s just a silly thing)
03-12-2006, 05:02 PM
|
#2 (permalink) |
|
fool
Join Date: Jan 2006
Location: Finland
Posts: 38
mainde is an unknown character at this point
   |
Toivoisin näkeväni sinut uudestaan PIAN, (=I wish to see you again SOON)
en halua odottaa kesään (=I don't want to wait till summer) Haluan nähdä sinut uudestaan PIAN, (=I want to see you again SOON) en jaksa odottaa kesään asti (=I can't wait till summer) Literally it just would sound stupid :|.
__________________
Music is the opiate of the masses. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| English only | papa | Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt | 41 | 04-20-2007 05:25 PM |
| i need somebody who knows suomi and english | vv33d | Universal | 4 | 12-29-2005 12:59 PM |
| English to italian......please~!!! | um4r | Aiuto alla traduzione (Italian) | 31 | 03-08-2005 04:12 PM |
| Official English translation | bernhard | News and articles about languages | 0 | 10-23-2004 12:23 PM |
|
Käännösapua (Suomi, Finnish) : The international discussion forum : English - Suomi (It´s just a silly thing)
|
