help me please v:o) !

agagnoc · 10-15-2005, 02:41 PM

Hi everybody.
Im a french guy and my best friend has planned to study 1year in finland .
It s a cool experience and i want to offer to him a present for his travel.
This present is really simple. A tee shirt with some funny finland sentences..
Cause , i forgot to tell you.. my friend dont speak one word of your language... So i need someone who speaks this language ..
Tanks for your help
see you ;o) john.

Jonne · 10-15-2005, 03:55 PM

I do

What do you want to have translated? Actually, I have seen this kinds of t-shirts here too.. and in bonnets too..

mainde · 01-29-2006, 05:14 PM

How about "Uskon osaavani suomea" (I believe I understand Finnish)?

10-15-2005, 02:41 PM	#1 (permalink)
agagnoc Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 1 agagnoc is an unknown character at this point	help me please v:o) ! Hi everybody. Im a french guy and my best friend has planned to study 1year in finland . It s a cool experience and i want to offer to him a present for his travel. This present is really simple. A tee shirt with some funny finland sentences.. Cause , i forgot to tell you.. my friend dont speak one word of your language... So i need someone who speaks this language .. Tanks for your help see you ;o) john.
(Offline)

10-15-2005, 03:55 PM	#2 (permalink)
Jonne Super Moderator Join Date: Jan 2005 Location: Finland Posts: 994 Jonne came out of the blue	I do What do you want to have translated? Actually, I have seen this kinds of t-shirts here too.. and in bonnets too.. __________________ -Jonne Guess how to pronounce it
(Offline)

01-29-2006, 05:14 PM	#3 (permalink)
mainde fool Join Date: Jan 2006 Location: Finland Posts: 38 mainde is an unknown character at this point	How about "Uskon osaavani suomea" (I believe I understand Finnish)?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode