|
|
#8 (permalink) | |
|
International Forum Great Member
Join Date: Sep 2008
Location: moving around
Posts: 1,752
jukka is a splendid one to behold
jukka is a splendid one to behold jukka is a splendid one to behold ![]() |
Quote:
"Eu avusesem..... Ea, nu. Imi lasai corpul greu sa alunece pe o parte, langa coapsa ei. Ochii ii devenira translucizi, abandonand orice expresivitate in timp ce imi tinea inca.... in mana. - Poti sa-l lasi.. - Ah, da... Privirea-i de matase paru ca transcende plafonul murdar, in timp ce cuvintele ei incepura sa inunde lin incaperea.. - De ce voi, francezii, sunteti atat de draguti? Intelesesem ca nu eu eram tinta acelei intrebari retorice, totusi ingaimai repede un raspuns formal, poate pentru a o consola. Sau pentru a ne consola... Vocea i se schimbase, la fel si expresia fetei. Aveam acum in fata mea o fetiscana. Profitai de acest moment pentru a o intreba: - Ce iubesti tu mai mult pe lume? Tacere. Intr-un rastimp, cu greu, incepu sa insire toate lucrurile care o fac sa vibreze..Pe masura ce vorbea, vocea ii devenea tot mai ferma, intr-o incercare de a se convinge pe sine ca aceasta colectie de mici nimicuri dadea sens la ceea ce nu avea de fapt nici unul. -Iubesc rosul, culoare rosie vreau sa zic. Sunt foarte curioasa in privinta a tot ce ma inconjoara, in fine, ma intereseaza multe lucruri. Urmaresc programele TV, imi plac desenele animate..Nu-mi place cand isi baga cineva nasul in treburile mele. Imi place sa mananc, in momentele acelea nu mai exista nimic altceva pentru mine. Asta poate din cauza ca am cunoscut foamea, intelegi...Imi mai place sa gatesc. Ah, da, ma preocupa si desenul, ador sa desenez. Cumpar creioane colorate de la magazin si incep sa astern pe hartie: pisici, gaini..de toate. Cred ca viata e scurta, ca timpul trece din ce in ce mai repede. Il iubesc pe Dumnezeu. Sunt ortodoxa practicanta, in fiecare seara spun o rugaciune, inainte de culcare. Cred in viata de dupa moarte, si in spirite. Cred ca acestea sunt si traiesc printre noi... Ii sorbeam fiecare cuvant, atras in vartejul acela de vorbe fara noima. Ii priveam fermecat buzele, chipul, spatele. Frumusetea-i rapitoare mi se infatisa pentru prima oara, in toata splendoarea ei balthusiana. O priveam gatuit de emotie. Respiratia imi deveni greoaie..Imi era teama ca nu cumva zgomotul respiratiei mele sa spulbere farmecul acestor clipe de gratie pe care ea mi le oferea fara sa stie. Nici nu banuia cat de pretioase erau pentru mine.. Tacu. In acest refugiu profan am vrut sa cred si eu, pentru o clipa, in Dumnezeu. N-am reusit.." |
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : Reteta unei nopti de amor à la Gary
|