caiomario

Hi togheter, I need this text in romanian... thanks! (is too long??)


WHAT IS FASCISM OF MUSSOLINI AND GENTILE?
The Fascist Idea is a Spiritual Idea that follows the revolutionary project of Etic State founded on a sort of Trade Unions Governament,of the Social Justice, in getting over the Marxist's class struggle and the liberism and to obtain a new Model of Citizenship made of rights and duties.Fascism doesn't fit neither in the political left nor the polical right because it aims at the union of the Politcal and the Social national bodies.
IS FASCISM AGAIST DEMOCRACY?
No,it itsn't.Fascist doctrine isn't essentially against democracy.Fascist wants to achieve the realization of the only possible democracy,the Trade Unions Governament,where the people take part actively in the politcal life of the State.They partecipate as Citizens and Producers/Workers.The direct political delegation is made possible by the House of the Trade Unions.
WHAT IS THE SYMBOL OF FASCISM?
The symbol of the Fascist is the "fasces lictoriae".It represents mainly the JUSTICE.This is possible only in the UNITY of the Social Body, symbolized by the rods tied by the lace and in the AUTORITY simbolyzed by the AXE.
WHAT IS THE OBJECTIVE?
The objective is to educate the new generations at the real understanding of the Fascism of Mussolini and Gentile and to avoid the great misunderstandings that have been spreaded in the last 60 years that makes the Fascism a synonymous of violence,racism and nazism.
WHAT ARE TODAY THE PARTIES WHO RAPPRESENT THE FASCIST IDEA?
Today there isn't any party that represents the Fascist idea of Mussolini and Gentile. The so-called "neo fascist" and "extreme right wing" parties don't represent at all the fascist idea,on the contrary they represent the stereotype of the violent,racist and nazi "fascist".
ULTRA RIGHTIST WING PARTIES ARE AGAIST FASCISM?
Yes,they are because they encroach the Fascist Idea,destroying it's nature,and because they use ideas and methods that are external to Fascism and they feed the stereotype which many people have in their minds about Fascism.
HOW CAN I DISTINGUISH THE REAL FASCISM FROM FAKE FASCISM?
A great synthesis of the Fascist Idea can be found on the political study "L’Identità Fascista – progetto politico e dottrina del Fascismo” written by Marco Piraino e Stefano Fiorito and review by A.J. Gregor (university of california -Berkeley) and R. Griffin (Oxford Brookes University)

jukka

Hello Caiomario, sorry for keeping you waiting for this translation. This is my version:

In ce consta fascismul lui Mussolini si Gentile?
Initial, ideea de fascism are la baza o teorie ce tine de spiritualitate. Ea urmeaza proiectul revolutionar al Statului Etic fondat pe un Guvern al Sindicatelor care se sprijina pe Dreptatea Sociala si are in vedere depasirea ideii marxiste de lupta de clasa precum si a liber(tin)ismului, si vizeaza obtinerea unui model nou al ideii de cetatean, cladit pe drepturi si indatoriri. Fascismul nu poate fi incadrat nici in politica de stanga, nici in cea de dreapta deoarece tinde catre unificarea institutiilor politice si sociale.

Contrazice fascismul ideea de democratie?
Nu, nu se poate spune. In esenta, doctrina fascista nu este impotriva democratiei. Fascismul urmareste realizarea singurei democratii posibile, si anume cea implementata de Guvernul Sindicatelor in care populatia se implica activ in viata politica a statului, participand atat in calitate de cetatean cat si in calitate de producator/ angajat. Delegarea politica directa este facilitata de catre Casa Sindicatelor.

Care este simbolul fascismului?
Simbolul adoptat de adeptii fascismului este imaginea manunchiului de nuiele (fasces lictoriae), care reprezinta in principal Justitia. Aceasta e posibila numai prin realizarea UNITATII Corpului Social, simbolizat prin nuielele legate manunchi si prin exercitarea AUTORITATII, simbolizata prin secure.

Care este obiectivul?
Obiectivul este acela de a educa noile generatii in spiritul unei intelegeri profunde si adevarate a fascismului promovat de Musolini si Gentile si de a evita marile confuzii care au fost vehiculate in ultimii 60 de ani si potrivit carora doctrina fascista este asociata cu violenta, rasismul si nazismul.

Care sunt partidele care reprezinta in prezent ideologia fascista?
La momentul actual nu exista niciun partid care sa reprezinte cu demnitate ideea originala promovata de Mussolini and Gentile. Asa-zisele partide "neo fasciste" si "de extrema dreapta" nu fac cinste ideologiei fasciste ci promoveaza o abordare eronata fata de teoria formulata initial. Aceste partide nu fac decat sa dea nastere unui stereotip fals al "fascistului" care intr-o viziune deformata apare ca fiind violent, rasist si nazist.

Sunt partidele de extrema dreapta impotriva fascismului?
Da, prin aceea ca depasesc cu mult limitele ideii de fascism, alterandu-i natura primordiala, si prin faptul ca folosesc idei si metode care nu tin de adevaratul Fascism ci hranesc ideile preconcepute pe care oamenii care au fost indusi in eroare si le-au format despre Fascism.

Cum putem face distinctia intre fascismul autentic si cel fals?
In sprijinul celor interesati de adevarul istoric, exista o sinteza impresionanta a ideologiei fasciste care poate fi gasita in studiul politic intitulat "L’Identità Fascista – progetto politico e dottrina del Fascismo” scrisa de Marco Piraino si Stefano Fiorito si revizuita de catre A.J. Gregor (University of California -Berkeley) si R. Griffin (Oxford Brookes University)

anarvorig

Beau boulot, Jukka !!

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

caiomario

Thank you very much Jukka, you are a big!

jukka

Merci à vous!