pariziana

Bonsoir,

Je recherche toutes les informations, les démarches, les adresses utiles pour travailler en France sur la région parisienne pour un roumain. Je vous remercie par avance.

__________________
Nadine

timis

Bonjour pariziana,

Je ne peux pas aider en traduction roumaine sur ce forum, mais par contre je suis content de pouvoir t'aider pour cette demande puisque j'ai fait le -long- processus pour mon ami Roumain.

Il s'agit d'un titre de travail, les Roumains n'ont pas besoin d'un titre de séjour pour résider en France.

Tout d'abord, ton ami doi être en possession d'une promesse d'embauche, celà est obligatoire sinon tu perds ton temps.

Ensuite, il faut vous armer de patience et surtout de zen attitude, sinon tu vas probablement te battre avec tous les différents fonctionnaires à qui tu auras affaire !!!! Et crois moi,je ne suis pas violent, mais j'ai plus d'une fois eu envie d'en baffer ou de leur f--tt-e mon pied au c-- !!!!!

Accompagne ton ami dans toutes ses démarches, si ta langue maternelle est le français, celà l'aidera. Quoique....Moi même qui suis français et pense relativement bien manier ma langue maternelle, j'avais quelquefois l'impression que l'on me parlait en Chinois ....

Je suis sur Paris, donc toutes les explications que je vais te donner sont pour quelqu'un résidant à Paris.

D'abord vous devez vous présenter sans rendez vous dans une antenne de la pref de police en fonction de votre lieu de résidence. Tu viens avec TOUS les papiers possibles et inimaginables ET leurs photocopies et 4 photos d'identité en noir et blanc et 4 en couleur, comme ça pas de problèmes !!! Nous avions son passeport roumain, sa carte d'identité roumaine, son certificat de naissance roumain, une facture EDF à nos 2 noms, sa promesse d'embauche, tout ça ORIGINAL + PHOTOCOPIE.

Tu fais la queue, tu te fais fouiller, tu montes dans un bureau avec plein de monde, tu prends un numéro et tu attends......... Quand ton numéro sera appellé, si vous avez de la chance la personne à qui vous aurez affaire sera soit:

1- mal aimable

2- carrément désagréable

Nous on a eu la 2ème option !!! C'est là que j'ai eu mes premières pulsions de meurtre !!!

Bref elle va vérifier tous les papiers sans jamais quitter son air revêche, va poser un tas de questions idiotes dont la réponse est déjà sur les papiers qu'elle a en main, va continuer à vous toiser de haut comme si elle était la reine d'Angleterre et vous de misérables vermiceaux venant implorer je ne sais quelle faveur etc etc.... A l'issu de cet entretien ô combien pénible, elle va vous remettre une convocation pour la pref de police de Paris (ile de la Cité) et un document à remplir par le futur employeur de ton ami.

Tu remarques que la convocation est pour dans 2 mois et demi, tu prends tous tes papiers, tu ne peux te retenir de lui dire un grand "merci pour votre accueil" avec un air ironique, et tu t'en vas bien vite respirer un grand bol d'air frais !!!

Là tu regardes le papier à remplir par l'employeur et surprise, l'employeur doit PAYER pour embaucher ton ami Roumain:

Pour un salaire mensuel inférieur ou égal à 1525 euros l'employeur doit payer 693 euros, et pour un salaire supérieur, 1200 et quelque si je me souviens bien.

Nous on a eu de la chance avec un employeur en or qui a fait un salaire de 1515 euros.

Une fois que l'employeur a bien voulu remplir ce papier, vous allez vous présenter sans rendez vous à la Main d'Oeuvre Etrangère, boulevard de la Villette, métro Jaurès. Ils ne sont ouverts QUE le matin. Bon, là pareil, vous venez avec TOUS les papiers possibles et inimaginables ET leurs photocopies.

L'accueil est nettement plus sympathique. On va te donner un numéro, mais en général ça va assez vite. Tu vas passer à un guichet à l'appel de ton numéro et ensuite on va t'envoyer vers un bureau dans les étages. Compter une bonne heure entre l'arrivée et le départ. Attention: les bureaux ouvrent à 9 heures, nous sommes arrivés à moins 10, et il y avait déjà la queue dans la rue !!!!! Une bonne quinzaine de personnes avant nous.

Une bonne dizaine de jours plus tard tu vas recevoir les papiers remplis par l'employeur signés et tamponnés. Puis, tu vas recevoir la convocation pour le visite médicale à l'ANAEM rue de la Roquette à Paris. Cette convocation arrive relativement rapidement après avoir reçu les papiers du bureau de la Main d'Oeuvre Etrangère.

A l'ANAEM, l'accueil est assez sympa. Ton ami va passer une radio des poumons, va être pesé, mesuré, va passer un entretien avec un médecin, et à l'issue de tout ça, on va vous remettre votre dossier complet, tout tamponné, à présenter à le pref de police. Compter 1 heure entre l'arrivée et le départ.

A la Pref de Police, tu iras dans la salle Europe Asie Amériques Moyen Orient au rez de chaussée escalier E (ou F je sais plus ) Là, la personne à l'accueil sera au choix:

1- SUPER gentille

2- Carrément désagréable

On a eu la première option !!!!!

Là elle vérifie que tu as tout, gazouille gentiment avec toi et ton ami comme un petit colibri butinant le nectar d'une fleur d'hibiscus, te félicite d'avoir pratiquement terminé ce parcours du combattant bref, pendant 5 minutes tu as l'impression de faire un check in en suite de luxe au Waldor Astoria !!!!

Ensuite elle te donne un numéro, et là tu reviens à la réalité, exit le Waldorf Astoria, bonjour la Préfecture de Police !!!! Temps d'attente: 2 heures !!!

Quand ton numéro est enfin appellé tu as le choix entre:

- Une mal aimable

- Une carrément désagréable

On a eu la 2ème option....... Bon, à ce niveau là tu t'en fiches parce que tu sais que tu vas ressortir de là avec le fameux papier !!!! Donc tu prends ton mal en patience, que ça lui plaise ou pas, ton ami va avoir son précieux sésame pour travailler en toute légalité. Elle va même vous faire remarquer qu'il va avoir une carte de 10 ans comme si du haut de sa grandeur et de sa bonté infinie elle vous faisait le cadeau du siècle !!! Si je ne me trompe pas, en 2009 les nouveaux entrants dans l'Union Européenne n'auront plus besoin de rien pour s'installer et travailler en France, donc sa carte de 10 ans ........

Bref, ton ami sortira de là avec un "Récépissé de demande de carte de séjour" sur lequel il y aura la mention: "Il autorise son titulaire à travailler". Ton ami devra ensuite revenir à la pref de police pour récupérer sa carte de travail définitive. Pour info, on a tout fini le 19 mars et il a pu retirer sa carte définitive à partir du ............. 7 mai !!!! Mais bon c'est pas grave, maintenant au moins il bosse.

Je pense que j'ai répondu à ta question, si tu en as d'autres, n'hésites pas.

Bon courage et surtout ne baissez pas les bras !!!!!!!!!

Phil

timis

Voila les démarches en Roumain pour faire lire à ton ami

NOI DISPOZITII LEGALE PRIVITOARE LA DREPTUL LA MUNCA IN FRANTA
PENTRU CETATENII ROMANI SI BULGARI
INCEPAND CU 1 IANUARIE 2007


FISA PRACTICA RECAPITULATIVA- REFERINTE SI TEXTE


CIRCULARA DIN 22 DECEMBRE 06 N° DPM/DMI/2006/541
ARTICOL 23 – LEGE N° 2006-911 din 24 IULIE 2006
CIRC. DPM/DM13/2004/249/DLPAJ/ECT/4b/N°NOR/INT/D/04/00066 Din 26 MAI 04
CIRC. DPM/DM12/2006/244 Din 6 iunie 2006 – codul muncii L 341 2 – L 341 4 – et R 341 4.

Valabilă pentru o perioadă tranzitorie de 7 ani, repartizată pe 2ani-3ani-2ani


Observaţie*: «*Deschiderea*» anunţată, rămâne slabă chiar si pentru cele 61 de meserii




DEMERSURI de făcut , de preferinţă in ordine


1° Găsiţi un angajator care trebuie să accepte să verse la ANAEM ( oficiul de migrări):
suma de 893 euro pentru un salariu brut inferior sau egal cu 1525 euro
sau suma de 1612 euro pentru un salariu brut superior sumei de 1525 euro


2° Cereţi la de la Direcţia Muncii (D) dosarul de 11 pagini, specific pentru străini, pentru obţinerea autorizaţiei de muncă

3° Cereţi angajatorului să completeze formularul, acceptând toate condiţiile

4° Verificaţi dacă dosarul a fost bine constituit la Direcţia Muncii ( DDT)

5° Trimiteţi dosarul la Direcţia Muncii (DDT) (scrisoare recomandată cu aviz de primire, sau cu chitanţă)



ATENŢIE: pentru toate meseriile (mai puţin pentru cele 61 meserii "deschise") angajatorul trebuie să depună dosarul la Direcţia Muncii si să declare postul la ANPE, unde o să fie afişat timp de o lună pentru a putea fi ocupat in prioritate de către un cetăţean francez. Aceasta regulă nu se aplică pentru cele 61 de meserii "deschise".


…/…



A*. COMPONENTA DOSARULUI

- un contract de muncă specific in trei exemplare
- o promisiune de plată la ANAEM (a sumei corespunzătoare sus-menţionată)
- un chestionar cu privire la condiţiile de locuit ale cetăţeanului străin
- un chestionar "intoducerea unui muncitor străin cu cerere nominativă"



LISTA ACTELOR CERUTE ANGAJATORULUI

Un extrait K bis ou carte d’artisan ou récépissé de dépôt de déclaration de l’association auprès de la préfecture.
Mention de l’accord ou de la convention collective applicable
Copie des deux dernières pages du registre unique du personnel ou copie des trois dernières déclarations des mouvements du personnel pour les établissements de plus de 50 salariés
Copie des deux derniers bordereaux déclaratifs mensuels ou trimestriels adressés à l’URSSAF ou à la caisse MSA, ou attestation de compte à jour délivré par ces organismes…
Copie des deux dernières déclarations mensuelles ou trimestrielles adressées aux services fiscaux.


LISTA ACTELOR CERUTE CETATEANULUI STRAIN


Copie dupa paşaport ( cu număr de document şi dată de validitate)

Copia contractului de muncă făcut conform convenţiei colectiveCurriculum Vitae detaliat
Copia diplomelor (traducere legalizată in limba franceză)
scrisoare in care se explică in mod detaliat motivul angajării cetăţeanului străin, funcţia exactă in intreprindere precum şi poziţia sa in grila convenţională a clasificărilor
3 fotografii de identitate recente


Dosarul complet trebuie dus la direcţia de muncă
este de dorit să luaţi un Rdv pentru verificarea dosarului si doar apoi să îl expediaţi recomandat.

Decizia va fi luată între Direcţia muncii, Anpe şi ANAEM care o să vă convoace la o vizită medicală

Dacă sunteţi declarat apt pentru muncă, decizia favorabilă va fi inscrisă pe contractul de muncă, iar dreptul de muncă este primit.

In acelaşi timp trebuie să adresaţi un exemplar al contractului de muncă la Prefectură pentru a obţine o viză "salariat".
…/…

Lista meseriilor deschise


CONSTRUCŢII ŞI LUCRĂRI PUBLICE

Sectorul lucrări publice, beton, extracţii
Muncitor lucrări publice
Betonist
Muncitor extracţii solide

Sectorul construcţii (lucrări mari)
Muncitor zidărie (zidar)
Montator structuri metalice
Montator structuri de lemn (dulgher)
Montator (instalator) învelişuri rigide (faianţator)
Montator învelişuri suple (montator mochete)

Sectorul construcţii (lucrări secundare)
Ţiglar
Montator încuietori (lăcătuş, tâmplar)
Montator plăci de îmbinare (ex: montatori de standuri, bucătării)

Tehnicieni în construcţii şi lucrări publice
Desenator construcţii şi lucrări publice
Geometru
Responsabil cu studii tehnice în construcţii şi lucrări publice
Şef de şantier de construcţii şi lucrări publice
Conducător lucrări construcţii şi lucrări publice


DOMENIU HOTELIER, RESTAURANT ŞI ALIMENTAŢIE

Supervisor
Bucătar
Angajat polivalent în restaurant
Chelner
Preparator produse din carne (măcelar)


AGRICULTURĂ

Pentru codurile 41112 şi 41114, numai muncitori sezonieri
Horticultor-Zarzavagiu (41112)
Arboricultor-Viticultor (41114)
Crescător animale (porci, iepuri, păsări)



…/…



MECANIC, LUCRĂRI METALICE ŞI INDUSTRII DIVERSE

Construcţii mecanice şi prelucrarea metalelor
Cazangiu
Operator reglare maşini-unelte
Turnător industrial (croirea şi asamblarea tuburilor)
Ajustor mecanic
Turnător în tipare
Controlor-fabricarea construcţiilor mecanice şi a lucrărilor din metal
Altele
Operator pe maşini automate în producţia electrică
Agent de întreţinere în industria constructoare
Operator pe maşini de primă transformare a metalelor
Agent de încadrare a producţiei electrice şi electronice
Desenator-construcţii mecanice
Tehnician fabricare construcţii mecanice şi prelucrarea metalelor
Tehnician-calitatea construcţiei mecanice şi prelucrarea metalelor
Instalator-reparator ascensoare (şi alte sisteme mecanice)

INDUSTRII DE PROCESARE

Pilot de instalare în industrii chimice şi producătoare de energie
Pilot instalare industrii agro-alimentare
Operator pe maşini şi aparate de fabricare a industriei agro-alimentare
Operator pe maşini de primă transformare a metalelor
Pilot instalare producţie material sticlos
Operator prelucrare sticlă
Pilot instalare producţie ciment
Operator producţie ceramică şi materiale de construcţii
Operator producţie panouri de lemn
Operator producţie materiale pentru hârtie şi carton
Operator producţie hârtie-carton
Operator modelare lemn
Operator prelucrare carne
Operator fermentare artizanală (producţie vin, bere, brânzeturi)

COMERŢ ŞI VÂNZARE

Reprezentant comercial-bunuri echipamente profesionale
Reprezentant comercial-bunuri intermediare şi materii prime
Reprezentant comercial-servicii pe lângă întreprinderi
Tehnician vânzări la distanţă
Reprezentant la domiciliu
Comerciant

CURĂŢENIE
Spălător geamuri
Agent de întreţinere şi curăţenie urbană
Agent de întreţinere şi curăţenie

timis

La liste des*152 métiers ouverts aux ressortissants roumains et bulgares, à partir du 1er janvier 2007


Bâtiment et travaux publics

Assistant des travaux publics et du gros oeuvre.
Ouvrier des travaux publics.
Ouvrier du béton.
Ouvrier de la maçonnerie.
Monteur structures métalliques.
Monteur en structures bois (charpentier).
Couvreur.
Ouvrier de l'étanchéité et de l'isolation.
Ouvrier de l'extraction solide.
Electricien du bâtiment et des travaux publics.
Poseur de fermetures menuisées (menuisier, serrurier).
Monteur plaquiste agencement (ex. : installateur de stands, de cuisines).
Poseur de revêtements rigides (ex. : carreleur).
Poseur de revêtements souples (ex. : poseur de moquettes).
Conducteur d'engins de chantier du BTP, du génie civil et exploitation.
Conducteur d'engins de levage du BTP.
Dessinateur du BTP.
Géomètre.
Chargé d'études techniques du BTP.
Chargé d'études techniques du sous-sol.
Chef de chantier du BTP.
Conducteur de travaux du BTP.
Cadre technique d'exploitation des gisements.

Hôtellerie, restauration et alimentation
Employé d'étage.
Cuisinier.
Employé polyvalent restauration.
Serveur en restauration.
Employé en terminal de cuisson (boulangerie, viennoiserie).
Préparateur en produits carnés (boucher).

Agriculture, marine, pêche

Maraîcher-horticulteur.
Arboriculteur-viticulteur.
Sylviculteur (dont forestier-reboiseur).
Bûcheron.
Aide agricole saisonnier (dont vendangeur).
Eleveur-soigneur de chevaux (dont lad).
Eleveur en production laitière.
Eleveur hors sol (éleveurs de porcs, lapins, volailles).
Conducteur d'engins d'exploitation agricole et forestière.
Pêche maritime

Matelot à la pêche.
Marin de la navigation maritime (pêche seulement).
Maintenicien en mécanique maritime (pêche seulement).
Cadre pont à la pêche.
Personnel d'encadrement de la marine (pêche seulement).

Mécanique, travail des métaux

Agent de découpage des métaux.
Conducteur d'équipement de formage.
Chaudronnier-tôlier.
Opérateur-régleur sur machine-outil.
Agent de montage-assemblage de la construction mécanique.
Soudeur.
Tuyauteur industriel (débit et assemblage de tubes).
Ajusteur mécanicien.
Stratifieur-mouliste (mouleur stratifieur).
Contrôleur de fabrication de la construction mécanique et du travail des métaux.
Régleur.
Mécanicien d'engins de chantier, de levage et manutention et de machines agricoles.
Opérateur sur machines de première transformation des métaux.
Modeleur-mouliste.
Agent d'encadrement de la construction mécanique.
Dessinateur-projet construction mécanique.
Dessinateur de la construction mécanique et du travail des métaux.
Technicien de fabrication de la construction mécanique et du travail des métaux.
Technicien qualité de la construction mécanique et du travail des métaux.
Installateur-maintenicien en ascenseurs (et autres systèmes mécaniques).

Electricité, électronique

Opérateur sur machines automatiques en production électrique.
Interconnecteur en matériel électrique et électromécanique.
Contrôleur en électricité et électronique.
Agent d'encadrement de production électrique et électronique.
Technicien d'études recherche-développement en électricité et électronique.
Dessinateur-projeteur en électricité et électronique.
Dessinateur en électricité et électronique.
Technicien de contrôle-essai-qualité en électricité et électronique.

Maintenance

Mécanicien de maintenance.
Maintenicien en mécanique aéronautique.
Electricien de maintenance.
Maintenicien en instruments de bord, équipements électriques.
Polymaintenicien.
Agent d'encadrement de maintenance.
Technicien d'installation d'équipements industriels et professionnels.
Installateur-maintenicien en systèmes automatisés.
Inspecteur de mise en conformité.
Maintenicien des systèmes thermiques, climatiques et frigorifiques.
Maintenicien en électronique.
Ingénieurs, cadres de l'industrie
Cadre technique de la production.
Cadre technique d'entretien, maintenance, travaux neufs.

Transports, logistique et tourisme

Affréteur
Technicien de méthodes-ordonnancement-planification de l'industrie.
Cadre technique de méthodes-ordonnancement-planification.
Responsable logistique.

Industries de process

Pilote d'installation des industries chimiques et de production d'énergie.
Opérateur sur appareils de transformation physique ou chimique.
Opérateur sur machine de formage des matières plastiques et du caoutchouc.
Pilote d'installation des industries agroalimentaires.
Opérateur sur machines et appareils de fabrication des industries agroalimentaires.
Pilote d'installation de production des métaux.
Opérateur de production des métaux.
Pilote d'installation de production de matière verrière.
Opérateur de formage (transformation) du verre.
Pilote d'installation de production cimentière.
Opérateur de production de céramique et de matériaux de construction.
Opérateur de production de panneaux à base de bois.
Opérateur de production des pâtes à papier et à carton.
Opérateur de production de papier-carton.
Opérateur d'exécution de façonnage.
Opérateur de transformation des viandes (abattage, préparation et conditionnement).
Opérateur de fermentation artisanale (production de vin, cidre, bière, fromages...).
Assistant de fabrication de l'alimentation.
Agent d'encadrement des industries de process.
Technicien de production des industries de process.

Matériaux souples, bois, industries graphiques
(industries légères)

Opérateur de sciage-débit.
Conducteur de machine de fabrication des industries de l'ameublement et du bois (et matériaux associés).
Façonneur bois et matériaux associés (production de série).
Monteur d'ouvrages en bois et matériaux associés (production de série).
Réalisateur d'ouvrages en bois et matériaux associés.
Agent d'encadrement des industries de l'ameublement et du bois.
Technicien des industries de l'ameublement et du bois.

Gestion, administration des entreprises

Consultant en formation.
Cadre de la comptabilité.
Cadre de l'audit et du contrôle comptable et financier.
Cadre financier spécialisé.
Analyste de gestion.
Cadre de la gestion des ressources humaines.
Responsable en organisation.
Juriste (financiers).
Chargé d'analyses et de développement.

Informatique

Informaticien d'exploitation.
Informaticien d'étude (dont chef de projet).
Informaticien expert.
Organisateur informaticien.

Etudes et recherche
Cadre technique d'études scientifiques et de recherche fond.
Cadre technique d'études recherche-développement de l'industrie.

Banque et assurances

Conseiller en crédit bancaire.
Opérateur sur marchés de capitaux.
Responsable d'exploitation en assurances.
Chargé d'études actuarielles en assurances.

Commerce

Technicien de la vente à distance.
Attaché commercial en biens d'équipements professionnels.
Attaché commercial en biens intermédiaires et matières premières.
Attaché commercial en services auprès des entreprises.
Représentant à domicile.
Acheteur industriel.
Marchandiseur (conception de points de vente et de rayons).
Cadre technico-commercial.
Ingénieur d'affaires.

Services aux particuliers et aux collectivités
Employé de ménage à domicile.
Intervenant à domicile.
Intervenant auprès d'enfants.
Laveur de vitres spécialisé.
Agent d'entretien et nettoyage urbain.
Agent d'entretien et d'assainissement.

Santé, action sociale, culturelle et sportive
Aide-soignant.

pariziana

Mille et un merci !!!!!!!!!!!!!!!! Bonne soirée !

__________________
Nadine

zeuhl

Bonjour, nous sommes en ce moment en train de faire ces démarches pour notre future nounou roumaine. Votre post tombe très bien, merci beaucoup. Une question néanmoins, faut-il que le ressortissant ai une adresse en France au moment des démarches ? Merci d'avance !

simona

buna ziua
fratele meu este in romania,a avut o promisiune de angajare,patronul a inceput demersurile,cei de la DDE au facut un control la firma iar acum patronul asteapta raspunsul in scris daca fratele meu va fi acceptat s-au nu.intrebarea este cat timp dureaza pana cand acest raspuns v-a fi dat societatii de catre DDE.procedura de formare a dosarului s-a inceput acum 2 luni.va multumesc.simona