07-24-2008, 06:46 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 6
melodie001 is an unknown character at this point
 |
Quelqu'un serait-il maider à traduire ces 2 passages?
est ce que quelq'un pourrait maider pour traduire un truc en roumain au francais? ce serait adorable de votre part
|
| (Offline) |
|
|
07-24-2008, 07:56 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 6
melodie001 is an unknown character at this point
|
Quelqu'un serait-il maider à traduire ces 2 passages?
Quelqu'un serait-il maider à traduire ces 2 passages?
opa..atunci sa ma ascunzi bine undeva la tine..,altfel dak ma prind o sa trebuiasca sa ma vindeci din nou..) ( mai bine asa) hm..oare innebunesc pana atunci?dak imi mai furi mintiile asa atunci chiar innebunesc..si,o sa trebuiasca sa ma vindeci cand vin..ce zici? |
| (Offline) |
|
|
07-24-2008, 08:24 PM
|
#4 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,772
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
oups...alors caches moi bien quelque part chez toi..., Autrement je parie qu'il faudra me soigner de nouveau.. (c'est mieux ainsi )
Hum...est-ce que je deviens fou? Si tu me voles encore ma raison alors, vraiment, je deviens fou... et, il faudra que tu me soignes quand je viendrai, quand dis-tu?
__________________
 Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval 
Last edited by anarvorig; 07-24-2008 at 08:29 PM. |
| (Online) |
|
|
07-24-2008, 08:26 PM
|
#5 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,772
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
j'ai ouvert un nouveau post, chaque fois que vous ouvrez un sujet il faut ouvrir un post pour ne pas empiéter sur ceux des autres
__________________
Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
|
| (Online) |
|
|
07-24-2008, 08:36 PM
|
#6 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 6
melodie001 is an unknown character at this point
|
et ce passage-ci svp,
intrebarea e ce`ai facut u cu mne .. nimeni nu ma mai recunoaste .. yo eram genu de pers kre wai am prieten .. eh si ce .. acuma park tot e altfel ! hai mai rpd ubi ! |
| (Offline) |
|
|
07-24-2008, 08:46 PM
|
#7 (permalink) |
|
Modérateur
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,772
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about
|
Oups...la question est, qu'as-tu fais de moi...plus personne ne me reconnais (langage sms roumain que je ne comprends pas) j'étais le genre de personne****avoir des amis...et aussi quoi...maintenant tout est différent ! Allez, plus vite amour
__________________
Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
|
| (Online) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : Quelqu'un serait-il maider à traduire ces 2 passages?
|
