International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-18-2008, 09:11 PM   #1 (permalink)
Member
 
RAMIZARIA's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 46
RAMIZARIA is an unknown character at this point RAMIZARIA is an unknown character at this point
Smile pouvez-vous me traduire ces deux mots

salut le forum
je veux savoir qu'est ce veux dire ces deux mots en roumain et merci en avance
ramizaria
ces mots sonts; aisiteru et tite.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2008, 06:16 PM   #2 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,887
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by RAMIZARIA View Post
salut le forum
je veux savoir qu'est ce veux dire ces deux mots en roumain et merci en avance
ramizaria
ces mots sonts; aisiteru et tite.
ce n'est pas du roumain, en tchèque ça veut dire je t'aime, déformation du japonais, apocope de "Ai shite iru"
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>

Last edited by anarvorig; 05-19-2008 at 06:20 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2008, 09:29 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
freddy109's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Gardanne, sud de la france
Posts: 112
freddy109 is an unknown character at this point freddy109 is an unknown character at this point
Cool

Quote:
Originally Posted by anarvorig View Post
ce n'est pas du roumain, en tchèque ça veut dire je t'aime, déformation du japonais, apocope de "Ai shite iru"
Bonjour Michel
C'est quoi le rapport entre le japonais et le tchèque??
J'en suis tout ébaubi...

O noapte placuta
__________________
freddy Pasarea Noptii
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-20-2008, 07:05 AM   #4 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,887
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Aucun, ne sois pas trop ébaubis sans doute l'abus de manga japonais des jeunes tchèques
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-20-2008, 06:12 PM   #5 (permalink)
Member
 
RAMIZARIA's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 46
RAMIZARIA is an unknown character at this point RAMIZARIA is an unknown character at this point
Default

merci beaucoup anarvorig pour ton aide...oui je suis trompé de l'origine de mot parceque il a eté dit par une personne de romania c'est pour ce la que j'ai cru ça...merci encore une autre fois.
ramizaria
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-01-2008, 07:32 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
une tcheque's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 143
une tcheque is learning to walk une tcheque is learning to walk
Send a message via ICQ to une tcheque
Default

Quote:
Originally Posted by anarvorig View Post
ce n'est pas du roumain, en tchèque ça veut dire je t'aime, déformation du japonais, apocope de "Ai shite iru"
je suis tcheque et je ne l´ai jamais ecoute
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : pouvez-vous me traduire ces deux mots

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| magasin en ligne (marques) || Traducteur Ligne || Elections presidentielles 2007 || Romana || Boucles d'oreilles || Traducteur en ligne || Discussion forum in English |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand