International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-02-2008, 02:21 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
dragocer's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 2
dragocer is an unknown character at this point dragocer is an unknown character at this point
Default Traduction

J'aimerais trouvé une traduction pour ce petit message/

mailul tau este foarte dragut.sa sti ca nu am de gand sa stric prietenia noastra
si ca contezi mult pentru mine.stiu ca esti aproape de mine si simt asta

Merci beaucoup pour votre gentillesse et vive le forum.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-02-2008, 02:27 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Richnico's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Paris, France
Posts: 165
Richnico has a spectacular aura about Richnico has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Richnico
Default

Ton mail était très mignon. Tu dois savoir que je n'ai pas l'intention de gâcher notre amitié et que tu comptes beaucoup pour moi. Je sais et ressens que que tu es près de moi.

Sous réserve de correction (indice de confiance 0,95) !!

Last edited by Richnico; 05-02-2008 at 02:46 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-02-2008, 02:39 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
dragocer's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 2
dragocer is an unknown character at this point dragocer is an unknown character at this point
Default

quelle rapidité ! Merci beaucoup Richnico
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-02-2008, 03:01 PM   #4 (permalink)
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,571
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Richnico View Post
......
.....Sous réserve de correction (indice de confiance 0,95) !!
Perfect domnule
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : Traduction

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || Forum dyskusyjne po polsku || Mignonne || Traducteur Ligne || Medecine Forum || Realizzazione siti web || Votre parfums pour l'intérieur |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand