International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-14-2008, 02:07 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
nikolstanciulescu's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 3
nikolstanciulescu is an unknown character at this point nikolstanciulescu is an unknown character at this point
Default c*est possible?? de me traduire en francais??

Scoala functioneaza cu sediul în strada Avântului Nr.9, unde se gasesc :
10 sali de clasa ;
8 birouri cu 2 copiatoare, 1 fax, 1 scanner si conexiune la Internet;
1 biblioteca ;
1 laborator de informatica cu 16 calculatoare conectate in retea si 2 imprimante ;
1 cabinet de legislatie rutiera ;
1 cabinet de cunoasterea autovehiculelor ;
3 ateliere scoala ;
1 sala de sport ;
1 teren de sport ;
1 garaj echipat corespunzator pentru practica în domeniul auto (cric hidraulic, rampa de vizitare);
1 hala de tinichigerie vopsitorie auto ;
2 poligoane pentru instruirea în conducerea autovehiculelor ;
arhiva scolii.
O mare parte a activitatilor practice se desfasoara în strada Victor Babes Nr.12 A, unde dispunem de :
7 sali de clasa ;
3 birouri ;
3 laboratoare profil electro ;
1 laborator alimentatie publica ;
1 laborator de informatica cu 16 calculatoare conectate in retea si 2 imprimante;

5 ateliere scoala ;
1 dispensar medical ;
1 camin-internat cu 80 de locuri ;
1 cantina cu 240 de locuri .

Total sali de clasa : 17
Total cabinete : 2 (1 - cunoasterea autovehiculelor ; 1 - legislatie rutiera)
Total laboratoare : 6 ( 2 - informatica ; 2 - electrotehnica ; 1 - electrician auto ; 1 - alimentatie publica )
Total ateliere scoala : 8 ( 1 - sudura ; 1 - electrician auto ; 2 - mecanici auto ; 2 - mecanica generala ; 1 - tinichigerie vopsitorie auto ; 1 - electrician C.S.R.E.)
Scoala dispune de un parc auto format din 5 autoturisme, 3 autocamioane cu remorca, 1 autobuz marca SCANIA, 1 motocicleta, 1 automacara marca CDK.







LICEU
CLASA a IX-a, ZI - TEHNICIAN MECATRONIST - 28 locuri
CLASA a XII-a ruta progresiva - ZI
- TEHNICIAN TRANSPORTURI - 28 locuri
- TEHNICIAN IN ACTIVITATI DE COMERT - 28 locuri
- SERAL - TEHNICIAN IN ACTIVITATI DE COMERT - 28 locuri
CLASA a XI-a, FRECVENTA REDUSA - TEHNICIAN MECATRONIST - 112 locuri

SCOALA DE ARTE SI MESERII
CLASA a IX-a
SOFER MECANIC AUTO (lucrator in mecanica de motoare) - 28locuri
TINICHIGIU VOPSITOR AUTO (lucrator in lacatusarie mecanica structuri) - 28 locuri
ELECTRICIAN PROTECTIE PRIN RELEE, AUTOMATIZARI SI
MASURATORI IN INSTALATII ENERGETICE (lucrator in electrotehnica)- 28 locuri
ELECTROMECANIC (lucrator in electromecanica) - 28 locuri
OSPATAR (CHELNER) VANZATOR IN UNITATI
DE ALIMENTATIE PUBLICA (lucrator in alimentatie) - 84 locuri
CLASA a XI-a AN DE COMPLETARE, ZI
MECANIC AUTO - 56 locuri
TINICHIGIU VOPSITOR AUTO - 28 locuri
ELECTRICIAN PROTECTIE PRIN RELEE, AUTOMATIZARI SI
MASURATORI IN INSTALATII ENERGETICE - 28 locuri
OSPATAR (CHELNER) VANZATOR IN UNITATI
DE ALIMENTATIE PUBLICA - 56 locuri
CLASA a XI-a AN DE COMPLETARE, seral
ELECTRICIAN PROTECTIE PRIN RELEE, AUTOMATIZARI SI
MASURATORI IN INSTALATII ENERGETICE - 28 locuri



MINISTERUL EDUCATIEI SI CERCETARII
www.edu.ro :: Ministerul Educatiei si Cercetarii
INSPECTORATUL SCOLAR AL JUDETULUI BACAU
www.isj.bc.edu.ro
MUNICIPIUL ONESTI
www.onestionline.ro
Home - Onesti com ro:: Onestiul pe internet
Primaria Municipiului Onesti - Primaria municipiului Onesti
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2008, 09:21 PM   #2 (permalink)
Modérateur
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,802
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

L'école fonctionne avec son siège au Nr.9 rue Avântului, on y trouve:
10 salles de classe;
8 bureaux aves deux photocopieurs, 1 fax, 1 scanner et une connection a Internet;
1 bibliothèque ;
1 laboratoire d'informatique avec 16 ordinateurs connectés en réseau et 2 imprimantes ;
1 cabinet de législation routière ;
1 cabinet d'information automobile ;
3 ateliers écoles;
1 salle de sport ;
1 terrain de sport ;
1 garage équipé en conformité pour la pratique dans le domaine auto (cric hydraulique, rampe de contrôle);
1 hall de tollerie et peinture auto ;
2 espaces pour l'instruction de la conduite des automobiles ;
Archives scolaires.
Une grande partie des activités pratiquées se déroulent au Nr. 12 de la rue Victor Babes, où nous disposons de:

7 salles de classe ;
3 bureaux;
3 laboratoires profile electro ;
1 laboratoire alimentation publique;
1 laboratoire d'informatique avec 16 ordinateurs connectés en réseau et 2 imprimantes ;
5 ateliers écoles ;
1 dispensaire médical ;
1 internat de 80 places;
1 cantine de 240 places.

Total des salles de classe : 17
Total des cabinets : 2 (1 - connaissance automobile ; 1 - législation routière)
Total laboratoires : 6 ( 2 - informatique ; 2 - electrotechnique ; 1 - electricien auto ; 1 - alimentation publique)
Total ateliers école : 8 ( 1 - soudure ; 1 - electricien auto ; 2 - mecanicien auto ; 2 - mécanique generale ; 1 - tolerie peinture auto ; 1 - electricien C.S.R.E.)
L'école dispose d'un parc automobile composé de 5 automobiles, 3 camions, avec remorques, 1 autobus de marque Scania, 1 moto, 1 auto"macara" (???) de marque CDK.

LE LYCÉE
CLASSE de IXème, JOUR -
TECHNICIEN MECANICIEN ELECTRONIQUE - 28 places
CLASSE de XIIème -une route progressive - JOUR
- TECHNICIEN de TRANSPORT - 28 places
- TECHNICIEN ACTIVITÉ COMMERCIALES - 28 places
- SERAL - TECHNICIEN ACTIVITÉ COMMERCIALES - 28 locuri
CLASSE de XIème, FRÉQUENCE RÉDUITE(???) - TECHNICIEN MÉCANICIEN ÉLECTRONIQUE - 112 places

ÉCOLE D'ART ET DES MÉTIERS
CLASSE de IX-ème
CHAUFFEUR MÉCANICIEN AUTO (ouvriers mécaniciens moteurs) - 28 places
CAROSSIER TOLLIER PEINTRE AUTO (ouvrier en serrurerie et mécanique des structures) - 28 locuri (???)
ÉLECTRICIEN PROTECTION PAR RELAIS, AUTOMATISMES ET
MESURES DES INSTALLATIONS ÉNERGÉTIQUE (ouvrier en électrotechnique)- 28 places
ÉLECTROMÉCANICIEN (ouvrier en électromécanique) - 28 places
SERVEUR VENDEUR EN ÉTABLISSEMENT ALIMENTATION PUBLIQUE (employé en alimentation) - 84 places
CLASSE de XIème ANNÉE COMPLÉTAIRE, JOUR
MÉCANIQUE AUTO - 56 places
TOLLERIE PEINTURE AUTO - 28 places
ELECTRICIEN PROTECTION PAR RELAIS, AUTOMATISMES ET
MESURES EN INSTALATION ÉNERGÉTIQUE - 28 places
SERVEUR VENDEUR EN ÉTABLISSEMENT ALIMENTATION PUBLIQUE - 56 places
CLASSE de XIème ANNÉE COMPLETAIRE, seral
ELECTRICIEN PROTECTION PAR RELAIS, AUTOMATISMES ET
MESURES EN INSTALATION ÉNERGÉTIQUE - 28 places

MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION ET DE LA RECHERCHE
www.edu.ro :: Ministerul Educatiei si Cercetarii
INSPECTORAT SCOLAIRE DU DÉPARTEMENT DE BACAU
www.isj.bc.edu.ro
MUNICIPALITÉ de ONESTI
Onesti Online - www.OnestiOnline.ro
Home - Onesti com ro:: Onestiul pe internet
Primaria Municipiului Onesti - Mairie de la commune de Onesti[/quote]
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>

Last edited by anarvorig; 04-15-2008 at 03:50 PM. Reason: Mairie de la commune de Onesti
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2008, 02:50 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
nikolstanciulescu's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 3
nikolstanciulescu is an unknown character at this point nikolstanciulescu is an unknown character at this point
Default

merci beaucoup ,..Vous avez fait une bonne travaile pour moi!!!...monsieur...!!!!vous avez ete tres..tres...tres..attentif avec moi!!!!...
avec gratitude....nikol!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ajutor la traduceri (Romanian) : The international discussion forum : c*est possible?? de me traduire en francais??

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || Eau fraiche || Agence de Traduction || Cours de langue en ligne || Traduction gratuite || acheter fleurs || Discussion |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand